1. ക്വാഷിയോർകോർ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ആദ്യം നിങ്ങളെ കരൾ വലുതാക്കിയിട്ടുണ്ടോ (ഹെപ്പറ്റോമെഗാലി) വീക്കവും പരിശോധിക്കും.

1. if kwashiorkor is suspected, your doctor will first examine you to check for an enlarged liver(hepatomegaly) and swelling.

2. സിടി സ്കാൻ സാധാരണമാണെങ്കിലും ഒരു സബ്അരക്നോയിഡ് രക്തസ്രാവം ഇപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു ലംബർ പഞ്ചർ (സ്പൈനൽ ടാപ്പ്) ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

2. a lumbar puncture(spinal tap) may be needed if the ct scan is normal but a subarachnoid haemorrhage is still suspected.

3. ഗുരുതരമായ രക്തസ്രാവം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ വേദനാജനകമായ ചതവ് വികസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരിക്കലും ഇൻട്രാമുസ്കുലർ (im) കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകരുത്.

3. never give an intramuscular(im) injection if a serious bleeding disorder is suspected, or a very painful haematoma will develop.

4. ന്യുമോണിയയോ ക്ഷയരോഗമോ സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ നെഞ്ച് എക്സ്-റേ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

4. radiography of the lung is prescribed for suspected pneumonia or tuberculosis.

5. ശരിയാണ്, ഈ രാജ്യത്തെ പത്തിൽ ഒന്ന് നായ്ക്കൾക്ക് ബ്രൂസെല്ല കാനിസ് ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.

5. That is right, it is suspected that one in ten dogs in this country may carry Brucella canis.

6. ശ്വാസകോശ അർബുദ മരണങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പ്രധാന കാരണക്കാരൻ മലിനമായ വായു ആണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.

6. deaths from lung cancer are on the increase and the prime causative agent is suspected to be polluted air.

7. ഭഗത് റാം തൽവാർ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരനാണെന്ന് അറിയാതെ, അദ്ദേഹം ഒരു സോവിയറ്റ് ഏജന്റ് കൂടിയാണെന്ന് ബോസ് ഒരിക്കലും സംശയിച്ചിരുന്നില്ല.

7. ignorant that bhagat ram talwar was a communist, bose never suspected that he was a soviet agent as well.

8. സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഇരട്ട ഏജന്റ്

8. a suspected double agent

9. മാട്രിസൈഡ് എന്ന് സംശയിക്കുന്ന ഒരാൾ

9. a man suspected of matricide

10. നക്സലൈറ്റ് അട്ടിമറിയെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.

10. naxalite sabotage is suspected.

11. ഉദ്യോഗസ്ഥനും ദുയി സംശയിച്ചു.

11. the officer also suspected dui.

12. നാലുപേരെ വെടിവച്ചതായി സംശയിക്കുന്നു.

12. suspected of shooting four people.

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികാരി അദ്ദേഹത്തെ പ്യൂസിസമാണെന്ന് സംശയിച്ചു

13. his vicar suspected him of Puseyism

14. 3 ആഴ്ചയ്ക്കുശേഷം നരഹത്യയെന്ന് സംശയിക്കുന്നുവോ?

14. 3 weeks later homocide is suspected?

15. തീവ്രവാദികളെന്ന് സംശയിക്കുന്ന ആളുകൾ.

15. people suspected of being terrorists.

16. രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഉടൻ തന്നെ ഡ്യൂപ്പുവിനെ സംശയിച്ചു.

16. Both women immediately suspected Dupuy.

17. സംശയിക്കുന്ന ചന്ദ്രനെ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

17. Should the suspected moon be announced?

18. മനുഷ്യർക്ക് അർബുദമുണ്ടാക്കുന്നതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ് താലിയം.

18. thallium is a suspected human carcinogen.

19. അവർ വിഷം കഴിച്ചതായി സംശയിക്കുന്നു.

19. it was suspected that they were poisoned.

20. നന്ദി പിതാവേ. അവർ ഒന്നും സംശയിച്ചില്ല.

20. thank you, father. they suspected nothing.