1. മരപ്പട്ടികൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ എപ്പോഴും പൈൻ മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1. if woodpeckers have a choice, they will always prefer to live surrounded by pine trees.

2. സൈലം ടിഷ്യു ഫ്ലോയത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. The xylem tissue is surrounded by phloem.

3. ഗൈനോസിയം പാത്രത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

3. The gynoecium is surrounded by the receptacle.

4. ലാറ്ററൽ വെൻട്രിക്കിൾ വെളുത്ത ദ്രവ്യത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. The lateral-ventricle is surrounded by white matter.

5. ദാൽ തടാകം ആഴത്തിലുള്ള പച്ച ദേവദാരു വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

5. the dal lake is surrounded by deep green deodar forests.

6. വലുതും ആഴം കുറഞ്ഞതും തണ്ണീർത്തടങ്ങളാലും ചതുപ്പുനിലങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്.

6. large, shallow, and surrounded by wetlands and peat bogs.

7. തടാകത്തിന് ചുറ്റും മഞ്ഞുമൂടിയ കൊടുമുടികളും എന്നും മനോഹരമായ നീല ലാപിസ് ലാസുലി പൂക്കളും ഉണ്ട്.

7. the lake is surrounded by the snow capped mountain peaks and the ever beautiful blue lapis(lazuli) flowers.

8. ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ, ലാമിച്ചനെ - നനഞ്ഞ മുടി, അവന്റെ സ്റ്റുഡിയോ സെറ്റിൽ പരസ്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - തളരുന്നില്ല.

8. on camera, lamichhane- hair gelled to a point, surrounded by advertisements on his studio set- is indefatigable.

9. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയക്കാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത് ലോകം ഒരു പരന്ന ഡിസ്‌ക് ആണെന്നും അതിനു ചുറ്റും ഒരു വലിയ ദ്വാരവും അതിനു മുകളിൽ ആകാശവും ഉണ്ടെന്നാണ്.

9. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

10. ഡൽഹൗസിയിലെ പ്രാദേശിക സന്ദർശന പര്യടനത്തിൽ പഞ്ഞിപ്പുല സന്ദർശനവും സുഭാഷ് ബാവോലിയും ഡൽഹൗസിയിൽ നിന്ന് 24 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ദേവദാരു വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഖജ്ജിയാറിലേക്കുള്ള യാത്രയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

10. local sightseeing of dalhousie includes visit to panjipula, subhash baoli and excursion to khajjiar 24 km from dalhousie surrounded by thick deodar forest.

11. ഇടതൂർന്ന പൈൻ മരങ്ങളാലും ദേവദാരു വനങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ, മനോഹരമായ, സോസർ ആകൃതിയിലുള്ള പീഠഭൂമി, "മിനി-സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്" എന്ന് നിയുക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 160 സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

11. a small picturesque saucer-shaped plateau surrounded by dense pine and deodar forests, is one of the 160 places throughout the world to have been designated“mini switzerland”.

12. പാകിസ്ഥാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഇമ്രാൻ ഖാനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ സഹിതമാണ് ഈ സന്ദേശം ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

12. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

13. പൂർണ്ണമായും ഒരു മതിൽ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. completely surrounded by a wall.

14. തങ്ങളെ വളഞ്ഞു.

14. they were themselves surrounded.

15. ഈ നഗരം ഒരു മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15. this town is surrounded by a wall.

16. ഈ നഗരം ഒരു മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16. this city is surrounded by a wall.

17. വിഷാദത്തിന്റെ ഒരു അന്തരീക്ഷം അവനെ പൊതിഞ്ഞു

17. an air of melancholy surrounded him

18. ഈ കാവൽഗോപുരം ചുറ്റപ്പെടും.

18. this watchtower will be surrounded.

19. അയാൾക്ക് ചുറ്റും 21 സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടാകും.

19. He would be surrounded by 21 women.

20. അരയോളം പുല്ലുകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു നാശം

20. a ruin surrounded by waist-high grass