1. മരപ്പട്ടികൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ എപ്പോഴും പൈൻ മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1. if woodpeckers have a choice, they will always prefer to live surrounded by pine trees.

2. ദാൽ തടാകം ആഴത്തിലുള്ള പച്ച ദേവദാരു വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. the dal lake is surrounded by deep green deodar forests.

3. ഡൽഹൗസിയിലെ പ്രാദേശിക സന്ദർശന പര്യടനത്തിൽ പഞ്ഞിപ്പുല സന്ദർശനവും സുഭാഷ് ബാവോലിയും ഡൽഹൗസിയിൽ നിന്ന് 24 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ദേവദാരു വനങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഖജ്ജിയാറിലേക്കുള്ള യാത്രയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

3. local sightseeing of dalhousie includes visit to panjipula, subhash baoli and excursion to khajjiar 24 km from dalhousie surrounded by thick deodar forest.

4. ഇടതൂർന്ന പൈൻ മരങ്ങളാലും ദേവദാരു വനങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ, മനോഹരമായ, സോസർ ആകൃതിയിലുള്ള പീഠഭൂമി, "മിനി-സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്" എന്ന് നിയുക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 160 സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

4. a small picturesque saucer-shaped plateau surrounded by dense pine and deodar forests, is one of the 160 places throughout the world to have been designated“mini switzerland”.

5. തങ്ങളെ വളഞ്ഞു.

5. they were themselves surrounded.

6. പൂർണ്ണമായും ഒരു മതിൽ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

6. completely surrounded by a wall.

7. ഈ നഗരം ഒരു മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. this town is surrounded by a wall.

8. ഈ നഗരം ഒരു മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. this city is surrounded by a wall.

9. അയാൾക്ക് ചുറ്റും 21 സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടാകും.

9. He would be surrounded by 21 women.

10. വിഷാദത്തിന്റെ ഒരു അന്തരീക്ഷം അവനെ പൊതിഞ്ഞു

10. an air of melancholy surrounded him

11. ഈ കാവൽഗോപുരം ചുറ്റപ്പെടും.

11. this watchtower will be surrounded.

12. അരയോളം പുല്ലുകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു നാശം

12. a ruin surrounded by waist-high grass

13. നേരം പുലർന്നപ്പോൾ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് വളഞ്ഞു.

13. At dawn the State Bank was surrounded.

14. നഗരം ഉറപ്പുള്ള മതിലിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. the town is surrounded by a fort wall.

15. ഫാം ഓറഞ്ച് മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

15. the farm is surrounded by orange groves

16. സ്നേഹത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സമാധാനത്തോടെ കടന്നുപോയി.

16. he passed peacefully surrounded by love.

17. മഡുറോ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അവന്റെ ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

17. Like Maduro does, surrounded by his men.

18. ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ജീവിതം സ്വപ്നങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. Our small life is surrounded by dreams.”

19. ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ തനിച്ചാണ്.

19. surrounded by people, but feeling alone.

20. ജപ്പാനിൽ ഞാൻ നല്ല വാക്കുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു.

20. In Japan I was surrounded by good words.