1. بے مثال خوبصورتی کی تصویر

1. a picture of surpassing beauty

2. تمھاری محبت میرے لیے شاندار تھی، عورتوں کی محبت سے بڑھ کر۔

2. your love to me was wonderful, surpassing the love of women.

3. ’’ہاں،‘‘ اس نے جواب دیا، ’’میں ایسی بیوی کو لینے جا رہا ہوں جو انصاف پسندی سے بڑھ کر ہے۔‘‘

3. “Yes,” he replied, “I am about to take a wife of surpassing fairness.”

4. گاہکوں کی اطمینان: اپنے صارفین کی توقعات سے تجاوز کرنے کا عزم۔

4. customer delight: a commitment to surpassing our customer expectations.

5. 114:7 اب سنو کہ اُن کے پھل مختلف کیوں ہیں، اور کچھ دوسروں پر سبقت لے جاتے ہیں۔

5. 114:7 Now hear why their fruits are various, and some surpassing others.

6. اس نے ہونولولو سے برتر بندرگاہ رکھنے پر مڈ وے آئی لینڈ کی بھی تعریف کی۔

6. it also praised midway island as possessing a harbor surpassing honolulu's.

7. گاہکوں کی اطمینان: اپنے صارفین کی توقعات سے تجاوز کرنے کا عزم۔

7. customer satisfaction: a commitment to surpassing our customer expectations.

8. ایک کپتان لیجنڈ بن کر اموات کو پیچھے چھوڑتے ہوئے دوسروں سے اوپر اٹھے گا!

8. One captain will rise above the others, surpassing mortality by becoming Legend!

9. پتلی نوعمر منکس ایلیسیا پرفلنگ کی حدود کو آگے بڑھا کر بکینیرنگ سے لطف اندوز ہوتی ہے۔

9. skinny teenage minx alicia enjoys buccaneering down surpassing the purfling limits.

10. ABB ایک چھوٹی تنظیم تھی، جو شاید کبھی بھی ملک بھر میں 3,000 اراکین سے تجاوز نہیں کر سکی۔

10. The ABB was a small organization, probably never surpassing 3,000 members nationwide.

11. دنیا کے تمام ہیروں کے رنگوں میں سرخ رنگ سب سے نایاب ہے، یہاں تک کہ گلابی ہیروں کو بھی پیچھے چھوڑتا ہے۔

11. out of all the diamond colors in the world, red is rarest, even surpassing pink diamonds.

12. رنگ کی تبدیلی کافی شدید اور ڈرامائی ہے، جو زیادہ مہنگی الیگزینڈرائٹ کو پیچھے چھوڑتی ہے۔

12. the color change is quite intense and dramatic, surpassing that of the more expensive alexandrite.

13. اگر آپ دیکھتے ہیں کہ سطح 1000 ملی گرام فی لیٹر سے اوپر ہے، تو ہمارا مشورہ ہے کہ آپ یہ پانی نہ پییں۔

13. if you see that the level is surpassing 1000mg/liter, we recommend that you don't drink that water.

14. یہ لین دین کے معاملے میں اس وقت پے پال کو پیچھے چھوڑ رہا ہے۔ لیکن، یہ بہت تیزی سے بڑھ رہا ہے۔

14. It’s surpassing PayPal, at this point, in terms of transactions. […] But, it is growing very quickly.”

15. ہم کارکردگی اور جمالیات دونوں کو آپ کے معیارات اور تصریحات پر پورا اترنے اور اس سے تجاوز کرنے پر غور کرتے ہیں۔

15. we consider both performance and aesthetics in meeting and surpassing your standards and specifications.

16. تاہم، پراجیکٹ کا آغاز اس پختہ ہدف کے ساتھ ہوا کہ وکندریقرت تبادلے کے فوائد کو بھی پیچھے چھوڑ دیا جائے۔

16. However, the project started with the firm goal of even surpassing the advantages of decentralized exchanges.

17. آپ اپنے دلوں میں شرارتی اور شرارتی ہیں، ان بھوتوں کو پیچھے چھوڑ رہے ہیں جو سمندر کی تہہ میں ڈوب گئے ہیں۔

17. you are malicious and sinister in your hearts, surpassing the ghosts that have sunk to the bottom of the sea.

18. آپ اپنے دلوں میں بدتمیز اور بدصورت ہیں، ان بھوتوں کو پیچھے چھوڑتے ہیں جو سمندر کی تہہ میں ڈوب گئے ہیں۔

18. you are malicious and sinister in your hearts, surpassing those ghosts that have sunk to the bottom of the sea.

19. 2020 تک، صارف کا تجربہ مصنوعات اور قیمت دونوں کو پیچھے چھوڑتے ہوئے برانڈ کی سب سے اہم خصوصیت بن جائے گا۔

19. by 2020, user experience is set to become the most important branding feature, surpassing both product and price.

20. اس نے 1998 میں امریکہ کو پیچھے چھوڑتے ہوئے ہندوستان کو دودھ کی کمی والے ملک سے دنیا کے سب سے بڑے دودھ پیدا کرنے والے ملک میں تبدیل کردیا۔

20. it transformed india from a milk-deficient nation to the world's largest producer of milk, surpassing usa in 1998.