1. અનુપમ સુંદરતાની છબી

1. a picture of surpassing beauty

2. મારા માટે તમારો પ્રેમ અદ્ભુત હતો, સ્ત્રીઓના પ્રેમને વટાવી ગયો.

2. your love to me was wonderful, surpassing the love of women.

3. "હા," તેણે જવાબ આપ્યો, "હું વટાવી ગયેલી ન્યાયી પત્ની લેવાનો છું."

3. “Yes,” he replied, “I am about to take a wife of surpassing fairness.”

4. ગ્રાહક સંતોષ: અમારા ગ્રાહકોની અપેક્ષાઓ કરતાં વધી જવાની પ્રતિબદ્ધતા.

4. customer delight: a commitment to surpassing our customer expectations.

5. 114:7 હવે સાંભળો કે શા માટે તેમના ફળો વિવિધ છે, અને કેટલાક અન્ય કરતા વધારે છે.

5. 114:7 Now hear why their fruits are various, and some surpassing others.

6. તેમણે હોનોલુલુ કરતાં શ્રેષ્ઠ બંદર હોવા બદલ મિડવે આઇલેન્ડની પણ પ્રશંસા કરી.

6. it also praised midway island as possessing a harbor surpassing honolulu's.

7. ગ્રાહક સંતોષ: અમારા ગ્રાહકોની અપેક્ષાઓ કરતાં વધી જવાની પ્રતિબદ્ધતા.

7. customer satisfaction: a commitment to surpassing our customer expectations.

8. એક કપ્તાન બીજા કરતા ઉપર જશે, લિજેન્ડ બનીને મૃત્યુદરને વટાવી જશે!

8. One captain will rise above the others, surpassing mortality by becoming Legend!

9. સ્કિની ટીન મિન્ક્સ એલિસિયા પરફલિંગની મર્યાદાને આગળ કરીને બુકાનીરિંગનો આનંદ માણે છે.

9. skinny teenage minx alicia enjoys buccaneering down surpassing the purfling limits.

10. ABB એક નાની સંસ્થા હતી, જે કદાચ રાષ્ટ્રવ્યાપી 3,000 સભ્યોને વટાવી શકી ન હતી.

10. The ABB was a small organization, probably never surpassing 3,000 members nationwide.

11. વિશ્વના તમામ હીરાના રંગોમાં, લાલ સૌથી દુર્લભ છે, જે ગુલાબી હીરાને પણ વટાવી દે છે.

11. out of all the diamond colors in the world, red is rarest, even surpassing pink diamonds.

12. રંગ પરિવર્તન ખૂબ જ તીવ્ર અને નાટકીય છે, જે વધુ ખર્ચાળ એલેક્ઝાન્ડ્રાઈટ કરતાં પણ વધુ છે.

12. the color change is quite intense and dramatic, surpassing that of the more expensive alexandrite.

13. જો તમે જોશો કે સ્તર 1000 મિલિગ્રામ/લિટરથી ઉપર છે, તો અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે આ પાણી ન પીવો.

13. if you see that the level is surpassing 1000mg/liter, we recommend that you don't drink that water.

14. તે પેપાલને વટાવી રહ્યું છે, આ બિંદુએ, વ્યવહારોની દ્રષ્ટિએ. [...] પરંતુ, તે ખૂબ જ ઝડપથી વધી રહ્યું છે.

14. It’s surpassing PayPal, at this point, in terms of transactions. […] But, it is growing very quickly.”

15. અમે તમારા ધોરણો અને વિશિષ્ટતાઓને પૂર્ણ કરવા અને ઓળંગવા માટે પ્રદર્શન અને સૌંદર્ય શાસ્ત્ર બંનેને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ.

15. we consider both performance and aesthetics in meeting and surpassing your standards and specifications.

16. જો કે, વિકેન્દ્રિત વિનિમયના ફાયદાઓને પણ વટાવી દેવાના મક્કમ ધ્યેય સાથે પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો હતો.

16. However, the project started with the firm goal of even surpassing the advantages of decentralized exchanges.

17. સમુદ્રના તળિયે ડૂબી ગયેલા ભૂતોને વટાવીને તમે તમારા હૃદયમાં તોફાની અને અશુભ છો.

17. you are malicious and sinister in your hearts, surpassing the ghosts that have sunk to the bottom of the sea.

18. સમુદ્રના તળિયે ડૂબી ગયેલા ભૂતોને વટાવીને તમે તમારા હૃદયમાં દુષ્ટ અને અશુભ છો.

18. you are malicious and sinister in your hearts, surpassing those ghosts that have sunk to the bottom of the sea.

19. 2020 સુધીમાં, ઉત્પાદન અને કિંમત બંનેને વટાવીને, વપરાશકર્તા અનુભવ સૌથી મહત્વપૂર્ણ બ્રાન્ડ લાક્ષણિકતા બની જશે.

19. by 2020, user experience is set to become the most important branding feature, surpassing both product and price.

20. તેણે 1998માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને પછાડીને ભારતને દૂધની ખાધ ધરાવતા રાષ્ટ્રમાંથી વિશ્વના સૌથી મોટા દૂધ ઉત્પાદક દેશમાં પરિવર્તિત કર્યું.

20. it transformed india from a milk-deficient nation to the world's largest producer of milk, surpassing usa in 1998.