Suo Motu Meaning In Urdu

1. 2017 کی پہلی سہ ماہی کے دوران کیے گئے سرکاری دوروں کا خود بخود انکشاف۔

1. suo motu disclosure of official tours performed for the first quarter of 2017.

2. آرٹیکل 4(2): وزراء اور دیگر عہدیداروں کے سرکاری دوروں پر از خود انکشاف۔

2. section 4(2): suo motu disclosure on official tours of ministers and other officials.

3. اس لیے کوئی بھی ریاست یونین سے الگ نہیں ہو سکتی اور نہ ہی اپنے علاقے میں از خود ترمیم کر سکتی ہے جیسا کہ آئین کے پہلے ضمیمہ میں قائم ہے۔

3. no state could, therefore secede from the union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the first schedule to the constitution.

4. نظرثانی شدہ طریقہ کار اب وزارت دفاع کو صنعت سے متعلق تجاویز کو قبول کرنے کی اجازت دے گا اور اسٹارٹ اپس کو ہندوستانی مسلح افواج کے لیے آلات تیار کرنے کی بھی اجازت دے گا۔

4. the revised procedure will now allow the defence ministry to accept suo motu proposals from the industry and also allow start-ups to develop equipment for the indian armed forces.

5. مقدمات کی سماعت کریں گے اور دیکھ بھال اور تحفظ کی ضرورت والے بچوں تک پہنچیں گے جو کمیٹی کے سامنے پیش نہیں ہوتے ہیں، بشرطیکہ ایسا فیصلہ کم از کم تین اراکین کریں۔

5. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

6. (xii) مقدمات کی سماعت کرے گا اور دیکھ بھال اور تحفظ کی ضرورت والے بچوں تک پہنچ جائے گا جو کمیٹی کے سامنے پیش نہیں ہوتے ہیں، بشرطیکہ ایسا فیصلہ کم از کم تین ممبران کریں۔

6. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

7. اسلام آباد: سپریم کورٹ نے اپنے قواعد میں تبدیلی کرکے مفاد عامہ کے دائرہ اختیار کو باقاعدہ بنانے کے بجائے فیصلہ کیا کہ وہ "آئین کے مطابق" از خود دائرہ اختیار استعمال کرے گی۔

7. islamabad: instead of regularising the public interest jurisdiction through amending its rules, the supreme court has resolved that it will exercise its suo motu jurisdiction‘in accordance with the constitution'.

8. یہ لڑکی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ہندوستان کے کسی بھی حصے میں دہشت گردانہ سرگرمیوں کے بارے میں خود بخود آگاہ ہو سکے اور مقدمہ درج کر سکے، ریاستی حکومت کی اجازت کے بغیر کسی بھی ریاست میں داخل ہو، لوگوں کی تفتیش کر سکے اور گرفتار کر سکے۔

8. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

9. یہ لڑکی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ہندوستان کے کسی بھی حصے میں دہشت گردانہ سرگرمیوں کے بارے میں خود بخود آگاہ ہو سکے اور مقدمہ درج کر سکے، ریاستی حکومت کی اجازت کے بغیر کسی بھی ریاست میں داخل ہو، لوگوں کی تفتیش کر سکے اور گرفتار کر سکے۔

9. it gives the nia powers to take suo motu cognisance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

10. دوسری طرف نیا قانون nia کو یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ ہندوستان کے کسی بھی حصے میں دہشت گردانہ سرگرمیوں کا خود نوٹس لے اور مقدمہ درج کرے، کسی بھی ریاست میں اس کی حکومت کی اجازت کے بغیر داخل ہو، لوگوں کو چھان بین اور گرفتار کرے۔

10. the nia act, on the other hand, gives the nia powers to take suo motu cognisance of terrorist activity in any part of india and to register a case, to enter any state without needing permission from its government, and to investigate and arrest people.