Suo Motu Meaning In Bengali

1. 2017 এর প্রথম ত্রৈমাসিকে সম্পাদিত অফিসিয়াল ট্যুরের স্বতঃপ্রণোদন।

1. suo motu disclosure of official tours performed for the first quarter of 2017.

2. অনুচ্ছেদ 4(2): মন্ত্রী এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের সরকারী সফর সম্পর্কে স্বতঃপ্রণোদিতকরণ।

2. section 4(2): suo motu disclosure on official tours of ministers and other officials.

3. কোন রাষ্ট্র তাই ইউনিয়ন থেকে পৃথক হতে পারে না বা সংবিধানের প্রথম সংযোজনে প্রতিষ্ঠিত স্বয়ং স্বতঃপ্রণোদিত অঞ্চল পরিবর্তন করতে পারে না।

3. no state could, therefore secede from the union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the first schedule to the constitution.

4. সংশোধিত পদ্ধতিটি এখন প্রতিরক্ষা মন্ত্রককে ইন্ডাস্ট্রির সুওমোটু থেকে প্রস্তাবগুলি গ্রহণ করার অনুমতি দেবে এবং স্টার্ট-আপগুলিকে ভারতীয় সশস্ত্র বাহিনীর জন্য সরঞ্জাম তৈরি করার অনুমতি দেবে।

4. the revised procedure will now allow the defence ministry to accept suo motu proposals from the industry and also allow start-ups to develop equipment for the indian armed forces.

5. পদাধিকারবলে মামলাগুলি শুনুন এবং যত্ন ও সুরক্ষার প্রয়োজন এমন শিশুদের কাছে পৌঁছান যারা কমিটির সামনে উপস্থিত হন না, শর্ত থাকে যে এই জাতীয় সিদ্ধান্ত কমপক্ষে তিনজন সদস্য দ্বারা নেওয়া হয়;

5. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

6. (xii) পদাধিকারবলে মামলাগুলি শুনবেন এবং যত্ন ও সুরক্ষার প্রয়োজন এমন শিশুদের কাছে পৌঁছান যারা কমিটির সামনে উপস্থিত হন না, তবে শর্ত থাকে যে এই জাতীয় সিদ্ধান্ত কমপক্ষে তিনজন সদস্য দ্বারা নেওয়া হয়;

6. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

7. ইসলামাবাদ: তার নিয়ম পরিবর্তন করে জনস্বার্থের এখতিয়ার নিয়মিত করার পরিবর্তে, সুপ্রিম কোর্ট সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এটি "সংবিধান অনুসারে" স্বতঃপ্রণোদিত এখতিয়ার প্রয়োগ করবে।

7. islamabad: instead of regularising the public interest jurisdiction through amending its rules, the supreme court has resolved that it will exercise its suo motu jurisdiction‘in accordance with the constitution'.

8. এটি মেয়েটিকে ভারতের যেকোনো অংশে সন্ত্রাসী কার্যকলাপ সম্পর্কে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে সচেতন হতে এবং একটি মামলা নথিভুক্ত করতে, রাজ্য সরকারের অনুমতি ছাড়া যেকোনো রাজ্যে প্রবেশ করতে, তদন্ত করতে এবং লোকেদের গ্রেপ্তার করতে দেয়।

8. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

9. এটি মেয়েটিকে ভারতের যেকোনো অংশে সন্ত্রাসী কার্যকলাপ সম্পর্কে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে সচেতন হতে এবং একটি মামলা নথিভুক্ত করতে, রাজ্য সরকারের অনুমতি ছাড়া যেকোনো রাজ্যে প্রবেশ করতে, তদন্ত করতে এবং লোকেদের গ্রেপ্তার করতে দেয়।

9. it gives the nia powers to take suo motu cognisance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

10. অন্যদিকে নিয়া আইন নিয়াকে ভারতের যেকোনো অংশে সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের স্বতঃপ্রণোদিত নোটিশ নেওয়ার এবং একটি মামলা নথিভুক্ত করার, তার সরকারের অনুমোদন ছাড়াই যেকোনো রাজ্যে প্রবেশ করার, লোকেদের তদন্ত ও গ্রেপ্তার করার ক্ষমতা দেয়।

10. the nia act, on the other hand, gives the nia powers to take suo motu cognisance of terrorist activity in any part of india and to register a case, to enter any state without needing permission from its government, and to investigate and arrest people.