Suo Motu Meaning In Tamil

1. 2017 முதல் காலாண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ சுற்றுப்பயணங்களை தானாக முன்வந்து வெளிப்படுத்துதல்.

1. suo motu disclosure of official tours performed for the first quarter of 2017.

2. பிரிவு 4(2): அமைச்சர்கள் மற்றும் பிற அதிகாரிகளின் உத்தியோகபூர்வ சுற்றுப்பயணங்களில் தானாக முன்வந்து வெளிப்படுத்துதல்.

2. section 4(2): suo motu disclosure on official tours of ministers and other officials.

3. எனவே, அரசியலமைப்பின் முதல் இணைப்பில் நிறுவப்பட்டுள்ளபடி, யூனியனில் இருந்து எந்த மாநிலமும் பிரிக்கவோ அல்லது தானாக முன்வந்து அதன் பிரதேசத்தை மாற்றவோ முடியாது.

3. no state could, therefore secede from the union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the first schedule to the constitution.

4. திருத்தப்பட்ட நடைமுறையானது இப்போது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தை தொழில்துறையின் முன்மொழிவுகளை ஏற்க அனுமதிக்கும் மற்றும் இந்திய ஆயுதப் படைகளுக்கான உபகரணங்களை உருவாக்க ஸ்டார்ட்-அப்களை அனுமதிக்கும்.

4. the revised procedure will now allow the defence ministry to accept suo motu proposals from the industry and also allow start-ups to develop equipment for the indian armed forces.

5. குறைந்தபட்சம் மூன்று உறுப்பினர்களால் அத்தகைய முடிவு எடுக்கப்பட்டால், வழக்குகளை அதிகாரப்பூர்வமாக விசாரித்து, குழுவின் முன் தோன்றாத, பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தேவைப்படும் குழந்தைகளை அணுகவும்;

5. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

6. (xii) கமிட்டியின் முன் ஆஜராகாத, குறைந்தபட்சம் மூன்று உறுப்பினர்களால் அத்தகைய முடிவு எடுக்கப்பட்டால், வழக்குகளை அதிகாரப்பூர்வமாக விசாரித்து, பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தேவைப்படும் குழந்தைகளை அணுகவும்;

6. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

7. இஸ்லாமாபாத்: பொது நல அதிகார வரம்பை அதன் விதிகளில் திருத்தம் செய்வதற்கு பதிலாக, “அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படி” தானாக முன்வந்து அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்துவோம் என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது.

7. islamabad: instead of regularising the public interest jurisdiction through amending its rules, the supreme court has resolved that it will exercise its suo motu jurisdiction‘in accordance with the constitution'.

8. இந்தியாவின் எந்தப் பகுதியிலும் பயங்கரவாதச் செயல்கள் நடந்தால் தானாக முன்வந்து, வழக்குப் பதிவு செய்யவும், மாநில அரசின் அனுமதியின்றி எந்த மாநிலத்துக்கும் நுழையவும், நபர்களை விசாரிக்கவும் கைது செய்யவும் இது அனுமதிக்கிறது.

8. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

9. இது இந்தியாவின் எந்தப் பகுதியிலும் பயங்கரவாதச் செயல்கள் குறித்து தானாக முன்வந்து, வழக்குப் பதிவு செய்யவும், மாநில அரசின் அனுமதியின்றி எந்த மாநிலத்துக்கும் நுழையவும், மக்களை விசாரிக்கவும், கைது செய்யவும் பெண் அனுமதிக்கிறது.

9. it gives the nia powers to take suo motu cognisance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

10. மறுபுறம், nia சட்டம் இந்தியாவின் எந்தப் பகுதியிலும் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளைத் தானாக முன்வந்து நோட்டீஸ் எடுத்து வழக்குப் பதிவு செய்யவும், தனது அரசாங்கத்தின் அங்கீகாரம் இல்லாமல் எந்த மாநிலத்திலும் நுழையவும், மக்களை விசாரிக்கவும் கைது செய்யவும் அதிகாரத்தை வழங்குகிறது.

10. the nia act, on the other hand, gives the nia powers to take suo motu cognisance of terrorist activity in any part of india and to register a case, to enter any state without needing permission from its government, and to investigate and arrest people.