Suo Motu Meaning In Malayalam

1. 2017-ന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക ടൂറുകളുടെ സ്വമേധയാ വെളിപ്പെടുത്തൽ.

1. suo motu disclosure of official tours performed for the first quarter of 2017.

2. ആർട്ടിക്കിൾ 4(2): മന്ത്രിമാരുടെയും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും ഔദ്യോഗിക പര്യടനങ്ങളിൽ സ്വമേധയാ വെളിപ്പെടുത്തൽ.

2. section 4(2): suo motu disclosure on official tours of ministers and other officials.

3. അതിനാൽ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിനും യൂണിയനിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താനോ ഭരണഘടനയുടെ ആദ്യ അനുബന്ധത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ സ്വമേധയാ അതിന്റെ പ്രദേശം പരിഷ്കരിക്കാനോ കഴിയില്ല.

3. no state could, therefore secede from the union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the first schedule to the constitution.

4. പരിഷ്കരിച്ച നടപടിക്രമം ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തെ വ്യവസായത്തിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വമേധയാ സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ഇന്ത്യൻ സായുധ സേനയ്ക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.

4. the revised procedure will now allow the defence ministry to accept suo motu proposals from the industry and also allow start-ups to develop equipment for the indian armed forces.

5. കമ്മറ്റിക്ക് മുമ്പാകെ ഹാജരാകാത്ത, സംരക്ഷണവും സംരക്ഷണവും ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികളിലേക്ക് കേസുകൾ എക്‌സ് ഒഫീഷ്യോ ആയി കേൾക്കുക, അത്തരം തീരുമാനം കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് അംഗങ്ങളെങ്കിലും എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ;

5. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

6. (xii) കമ്മറ്റിക്ക് മുമ്പാകെ ഹാജരാകാത്ത, സംരക്ഷണവും സംരക്ഷണവും ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികളിലേക്ക് കേസുകൾ എക്‌സ് ഒഫീഷ്യോ കേൾക്കുകയും, അത്തരം തീരുമാനം കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് അംഗങ്ങളെങ്കിലും എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ;

6. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

7. ഇസ്‌ലാമാബാദ്: പൊതുതാൽപ്പര്യ അധികാരപരിധി അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ മാറ്റി ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം “ഭരണഘടനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി” സ്വമേധയാ അധികാരപരിധി പ്രയോഗിക്കുമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി തീരുമാനിച്ചു.

7. islamabad: instead of regularising the public interest jurisdiction through amending its rules, the supreme court has resolved that it will exercise its suo motu jurisdiction‘in accordance with the constitution'.

8. ഇന്ത്യയുടെ ഏത് ഭാഗത്തും നടക്കുന്ന തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പെൺകുട്ടിക്ക് സ്വമേധയാ ബോധവാന്മാരാകാനും കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഏത് സംസ്ഥാനത്തും പ്രവേശിക്കാനും ആളുകളെ അന്വേഷിക്കാനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.

8. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

9. ഇന്ത്യയുടെ ഏത് ഭാഗത്തും നടക്കുന്ന തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പെൺകുട്ടിക്ക് സ്വമേധയാ ബോധവാന്മാരാകാനും കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഏത് സംസ്ഥാനത്തും പ്രവേശിക്കാനും ആളുകളെ അന്വേഷിക്കാനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.

9. it gives the nia powers to take suo motu cognisance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

10. നിയ നിയമം മറുവശത്ത്, ഇന്ത്യയുടെ ഏത് ഭാഗത്തും നടക്കുന്ന തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വമേധയാ നോട്ടീസ് എടുക്കാനും കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും തന്റെ സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഏത് സംസ്ഥാനത്തും പ്രവേശിക്കാനും ആളുകളെ അന്വേഷിക്കാനും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും നിയയ്ക്ക് അധികാരം നൽകുന്നു.

10. the nia act, on the other hand, gives the nia powers to take suo motu cognisance of terrorist activity in any part of india and to register a case, to enter any state without needing permission from its government, and to investigate and arrest people.