Suo Motu Meaning In Hindi

1. 2017 की पहली तिमाही के दौरान किए गए आधिकारिक दौरों का स्वतः प्रकटीकरण।

1. suo motu disclosure of official tours performed for the first quarter of 2017.

2. अनुच्छेद 4(2): मंत्रियों और अन्य अधिकारियों के आधिकारिक दौरों पर स्वप्रेरणा से प्रकटीकरण।

2. section 4(2): suo motu disclosure on official tours of ministers and other officials.

3. इसलिए कोई भी राज्य संघ से अलग नहीं हो सकता था और न ही संविधान के पहले अनुबंध में स्थापित अपने क्षेत्र को स्वप्रेरणा से संशोधित कर सकता था।

3. no state could, therefore secede from the union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the first schedule to the constitution.

4. संशोधित प्रक्रिया अब रक्षा मंत्रालय को उद्योग जगत से प्रस्तावों को स्वीकार करने की अनुमति देगी और स्टार्ट-अप को भारतीय सशस्त्र बलों के लिए उपकरण विकसित करने की भी अनुमति देगी।

4. the revised procedure will now allow the defence ministry to accept suo motu proposals from the industry and also allow start-ups to develop equipment for the indian armed forces.

5. पदेन मामलों की सुनवाई करना और देखभाल और संरक्षण के जरूरतमंद बच्चों तक पहुंचना जो समिति के समक्ष उपस्थित नहीं होते हैं, बशर्ते कि ऐसा निर्णय कम से कम तीन सदस्यों द्वारा किया गया हो;

5. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

6. (xii) पदेन मामलों की सुनवाई करेगा और देखभाल और संरक्षण की आवश्यकता वाले बच्चों तक पहुंचेगा जो समिति के समक्ष उपस्थित नहीं होते हैं, बशर्ते कि ऐसा निर्णय कम से कम तीन सदस्यों द्वारा किया गया हो;

6. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

7. इस्लामाबाद: सुप्रीम कोर्ट ने अपने नियमों में संशोधन करके जनहित क्षेत्राधिकार को नियमित करने के बजाय फैसला सुनाया है कि वह "संविधान के अनुसार" अपने अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करेगा।

7. islamabad: instead of regularising the public interest jurisdiction through amending its rules, the supreme court has resolved that it will exercise its suo motu jurisdiction‘in accordance with the constitution'.

8. यह लड़की को भारत के किसी भी हिस्से में आतंकवादी गतिविधियों के बारे में स्वतः संज्ञान लेने और मामला दर्ज करने, राज्य सरकार की अनुमति के बिना किसी भी राज्य में प्रवेश करने, लोगों की जांच करने और गिरफ्तार करने की अनुमति देता है।

8. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

9. यह लड़की को भारत के किसी भी हिस्से में आतंकवादी गतिविधियों के बारे में स्वतः संज्ञान लेने और मामला दर्ज करने, राज्य सरकार की अनुमति के बिना किसी भी राज्य में प्रवेश करने, लोगों की जांच करने और गिरफ्तार करने की अनुमति देता है।

9. it gives the nia powers to take suo motu cognisance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

10. दूसरी ओर एनआईए कानून एनआईए को भारत के किसी भी हिस्से में आतंकवादी गतिविधियों पर स्वत: संज्ञान लेने और मामला दर्ज करने, उसकी सरकार की अनुमति के बिना किसी भी राज्य में प्रवेश करने, लोगों की जांच करने और गिरफ्तार करने की शक्ति देता है।

10. the nia act, on the other hand, gives the nia powers to take suo motu cognisance of terrorist activity in any part of india and to register a case, to enter any state without needing permission from its government, and to investigate and arrest people.