Suo Motu Meaning In Marathi

1. 2017 च्या पहिल्या तिमाहीत केलेल्या अधिकृत दौऱ्यांचे प्रकटीकरण स्व.

1. suo motu disclosure of official tours performed for the first quarter of 2017.

2. कलम 4(2): मंत्री आणि इतर अधिकार्‍यांच्या अधिकृत दौऱ्यांबाबत स्वतःहून खुलासा करणे.

2. section 4(2): suo motu disclosure on official tours of ministers and other officials.

3. त्यामुळे कोणतेही राज्य संघापासून वेगळे होऊ शकत नाही किंवा संविधानाच्या पहिल्या परिशिष्टात स्थापित केल्याप्रमाणे स्वत: च्या प्रदेशात बदल करू शकत नाही.

3. no state could, therefore secede from the union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the first schedule to the constitution.

4. सुधारित कार्यपद्धतीमुळे आता संरक्षण मंत्रालयाला उद्योगाकडून आलेले प्रस्ताव स्वीकारता येतील आणि स्टार्ट-अप्सना भारतीय सशस्त्र दलांसाठी उपकरणे विकसित करण्याची परवानगी मिळेल.

4. the revised procedure will now allow the defence ministry to accept suo motu proposals from the industry and also allow start-ups to develop equipment for the indian armed forces.

5. प्रकरणांची पदसिद्ध सुनावणी करा आणि काळजी आणि संरक्षणाची गरज असलेल्या मुलांपर्यंत पोहोचा जे समितीसमोर हजर नाहीत, जर असा निर्णय किमान तीन सदस्यांनी घेतला असेल;

5. taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

6. (xii) प्रकरणे पदसिद्धपणे ऐकणे आणि काळजी आणि संरक्षणाची गरज असलेल्या मुलांपर्यंत पोहोचणे जे समितीसमोर हजर नाहीत, जर असा निर्णय किमान तीन सदस्यांनी घेतला असेल;

6. (xii) taking suo motu cognizance of cases and reaching out to children in need of care and protection, who are not produced before the committee, provided that such decision is taken by at least three members;

7. इस्लामाबाद: आपल्या नियमांमध्ये सुधारणा करून सार्वजनिक हिताच्या अधिकारक्षेत्राला नियमित करण्याऐवजी, सर्वोच्च न्यायालयाने निर्णय दिला आहे की ते “संविधानानुसार” स्वत:हून अधिकारक्षेत्र वापरतील.

7. islamabad: instead of regularising the public interest jurisdiction through amending its rules, the supreme court has resolved that it will exercise its suo motu jurisdiction‘in accordance with the constitution'.

8. हे मुलीला भारतातील कोणत्याही भागातील दहशतवादी कारवायांबद्दल स्वत:हून जागरूक होण्यास आणि गुन्हा नोंदविण्यास, राज्य सरकारच्या परवानगीशिवाय कोणत्याही राज्यात प्रवेश करण्यास, लोकांना तपासण्यासाठी आणि अटक करण्यास अनुमती देते.

8. it gives the nia powers to take suo motu cognizance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

9. हे मुलीला भारतातील कोणत्याही भागातील दहशतवादी कारवायांबद्दल स्वत:हून जागरूक होण्यास आणि गुन्हा नोंदविण्यास, राज्य सरकारच्या परवानगीशिवाय कोणत्याही राज्यात प्रवेश करण्यास, लोकांना तपासण्यासाठी आणि अटक करण्यास अनुमती देते.

9. it gives the nia powers to take suo motu cognisance of terror activities in any part of india and register a case, to enter any state without permission from the state government, and to investigate and arrest people.

10. दुसरीकडे निया कायदा नियाला भारताच्या कोणत्याही भागातील दहशतवादी कारवायांची स्वतःहून दखल घेण्याचा आणि गुन्हा नोंदविण्याचा, त्याच्या सरकारच्या अधिकाराशिवाय कोणत्याही राज्यात प्रवेश करण्याचा, लोकांना तपासण्याचा आणि अटक करण्याचा अधिकार देतो.

10. the nia act, on the other hand, gives the nia powers to take suo motu cognisance of terrorist activity in any part of india and to register a case, to enter any state without needing permission from its government, and to investigate and arrest people.