1. ചുരുക്കത്തിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു

1. she was summarily dismissed

2. രാജ്ഞി അവളെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു.

2. the queen summarily sentences her to death.

3. പകരം, എല്ലാവരെയും ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു.

3. instead they were all summarily sent to prison.

4. ചുരുക്കത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രഭുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ ചന്ദ്രനെ അവകാശപ്പെടുന്നു!

4. summarily, i claim the moon in the name of lord british!”!

5. അപൂർണ്ണമായ/തെറ്റായ അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ ചുരുക്കത്തിൽ നിരസിക്കപ്പെടും.

5. the incomplete/incorrect application form will be summarily rejected.

6. തന്റേതുപോലുള്ള ഒരു കേസ് ചുരുക്കത്തിൽ വിധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

6. he had the courage to say that a case like his could not be tried summarily.

7. ഓഫ്‌ലൈൻ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്ന അപേക്ഷകർ ചുരുക്കമായി നിരസിക്കപ്പെടും.

7. candidature of candidates who submit offline application will be rejected summarily.

8. 2 ആർട്ടിക്കിൾ 111 അനുസരിച്ചുള്ള അപ്പീൽ തീരുമാനങ്ങൾ സംക്ഷിപ്തമായി തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

8. 2 Appeal decisions in accordance with Article 111 need only be summarily substantiated.

9. ഓഫ്‌ലൈൻ അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ച അപേക്ഷകന്റെ അപേക്ഷ ചുരുക്കത്തിൽ നിരസിക്കപ്പെടും.

9. candidature of the candidate who submitted application offline will be rejected summarily.

10. ഫ്രഞ്ച് കപ്പലുകൾ എടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചെങ്കിലും, കോടതിയിൽ അദ്ദേഹം നിലയുറപ്പിച്ചില്ല, ചുരുക്കത്തിൽ വധിക്കപ്പെട്ടു.

10. though he had been commissioned to take french ships, it didn't hold up in court and he was summarily executed.

11. കോർട്ട്‌നിയുടെ നിർദ്ദേശം കീസ് ചുരുക്കി നിരസിച്ചു, പട്ടാളത്തെക്കാളും ബോയ് സ്കൗട്ടുകൾക്ക് ബോട്ടുകളാണ് അനുയോജ്യമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

11. keyes summarily dismissed courtney's proposal, stating that canoes were better suited for the boy scouts than the army.

12. 2001 മുതൽ, എറിട്രിയൻ നേതൃത്വം ഡാവിറ്റ് ഐസക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടാനുള്ള എല്ലാ ബാഹ്യ ശ്രമങ്ങളെയും അവഗണിച്ചു.

12. Since 2001, the Eritrean leadership has summarily ignored all outside attempts to obtain information about Dawit Isaak.

13. കോർട്ട്‌നിയുടെ നിർദ്ദേശം കീസ് ചുരുക്കി നിരസിച്ചു, പട്ടാളത്തെക്കാളും ബോയ് സ്കൗട്ടുകൾക്ക് ബോട്ടുകളാണ് അനുയോജ്യമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

13. keyes summarily dismissed courtney's proposal, stating that canoes were better suited for the boy scouts than the army.

14. അതിനുശേഷം, അവർ എല്ലാ ഹിന്ദു കുടുംബാംഗങ്ങളെയും വളഞ്ഞിട്ട് കലാഷ്‌നികോവ് റൈഫിളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെടിവച്ചു.

14. thereafter, they rounded up all the members of the hindu households and then summarily gunned them down with kalashnikov rifles.

15. പുക നീക്കം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ടീമിലെ നാല് അംഗങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചുള്ളൂ, അവരെയെല്ലാം സൈന്യം വിചാരണ ചെയ്യുകയും ചുരുക്കി വധിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. after the smoke settled, only four members of the team were left, all of whom were tried and summarily executed by the military.

16. ചുരുക്കത്തിൽ, 2018-ന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ-പൊതുജീവിതത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രതികൂലമായ കാലഘട്ടമായി വിശേഷിപ്പിക്കാം.

16. summarily, the major parts of year 2018 can be termed as adverse period as far as his political life and public life are concerned.

17. അമ്മയുടെ മരണശേഷം മൂത്ത മകൾക്ക് സൂത്രം നൽകാനാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം ശ്രമിച്ചത്, പക്ഷേ പെൺകുട്ടി അത് നിരസിച്ചു.

17. he initially had attempted to feed the older child formula upon her mother's death, but this was summarily rejected by the toddler.

18. ഒരു ഉദ്യോഗാർത്ഥിയുടെ ഒന്നിലധികം ഹാജർ/പരീക്ഷയിലും/അല്ലെങ്കിൽ അഭിമുഖത്തിലും ഹാജരാകുന്നത് ചുരുക്കത്തിൽ നിരസിക്കപ്പെടും/അപേക്ഷ റദ്ദാക്കപ്പെടും.

18. multiple attendance/ appearance by a candidate in examination and/ interview will be summarily rejected/ candidature will be cancelled.

19. പിസിബിയുടെ ആരോഗ്യപരമായ അപകടസാധ്യതകൾ അക്കാലത്ത് നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, മൊൺസാന്റോയുടെ തന്നെ കണ്ടെത്തലുകൾ ഉൾപ്പെടെ, അവരുടെ രേഖകൾ സംഗ്രഹിച്ചു.

19. The health risks of PCB's was well documented at the time, including in the findings of Monsanto itself, which summarily burned their documents.

20. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രക്രിയയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താനോ ഇടപെടാനോ ശ്രമിക്കുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ സംഗ്രഹമായി നിരസിക്കുകയും വീണ്ടും റിക്രൂട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് CMRL അയോഗ്യരാക്കുകയും ചെയ്യും.

20. candidates attempting to influence or interfere with the selection process will be rejected summarily and be declared disqualified for future cmrl recruitment.