1. ਉਸ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੇ ਇਹ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਰੱਖੀ।

1. His successors kept this residence.

2. ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਲੂਟੋ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

2. His successors later discovered Pluto.

3. ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਚੋਣਾਂ ਹਾਰ ਗਏ।

3. his successors have all lost elections.

4. ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ;

4. as to the legitimate successors of Mohammed;

5. (ਉਸ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਨ।)

5. (His immediate successors were all females.)

6. ਅਮੇਨੇਮਹੇਟ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

6. Amenemhet’s successors continued his programs.

7. ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਸੁੰਨੀ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਕੌਣ ਹਨ?

7. Who are Sunni Twelve Successors Of the Prophet?

8. ਉਸ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

8. His modern successors have the title of Dalai Lama.

9. 39 ਉਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਇਆ।

9. 39He is the One Who made you successors on the earth.

10. 9, ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਰਾਜ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ।

10. 9, and the reign of Solomon and some of his successors.

11. ਇਹ ਵਾਈਨ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਪੁਸੀਨਮ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹਨ।

11. These wines are, so to speak, the successors of Pucinum.

12. ਇਹ ਕੰਮ ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਲਸਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

12. That task will probably be left to Paulson’s successors.

13. ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ III ਉਹਨਾਂ ਯੁੱਧਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਚਾਰ-ਖਿਡਾਰੀ ਗੇਮ ਹੈ।

13. Successors III is a four-player game based on those wars.

14. ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਅਸੰਭਵ ਸਨ।

14. Reforms were impossible for him and all of his successors.

15. ਉਸਦੇ ਤੁਰੰਤ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ - ਦੋ ਔਰਤਾਂ - ਨੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।

15. His immediate successors – two women – abided by this rule.

16. ਅੱਬਾਸ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

16. Abbas was one of a group of four or five likely successors.

17. ਉਸਦੇ ਤੁਰੰਤ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ - ਦੋ ਔਰਤਾਂ - ਨੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।

17. His immediate successors – two women - abided by this rule.

18. ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ (- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਦੋਸਤ)?

18. Behind me, where are their successors (– Tell me, m’friend)?

19. ਦੋ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

19. both commissioned successors on the east side of the jordan.

20. ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਉਹ ਅੱਗ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹਨ।

20. In this respect they are the successors of the Sons of Fire.