1. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ನಿವಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

1. His successors kept this residence.

2. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರ ಪ್ಲುಟೊವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

2. His successors later discovered Pluto.

3. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು.

3. his successors have all lost elections.

4. ಮೊಹಮ್ಮದ್‌ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ;

4. as to the legitimate successors of Mohammed;

5. (ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು.)

5. (His immediate successors were all females.)

6. ಅಮೆನೆಮ್ಹೆಟ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

6. Amenemhet’s successors continued his programs.

7. ಪ್ರವಾದಿಯ ಸುನ್ನಿ ಹನ್ನೆರಡು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾರು?

7. Who are Sunni Twelve Successors Of the Prophet?

8. ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ದಲೈ ಲಾಮಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

8. His modern successors have the title of Dalai Lama.

9. 39 ಆತನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

9. 39He is the One Who made you successors on the earth.

10. 9, ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮೋನನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು.

10. 9, and the reign of Solomon and some of his successors.

11. ಈ ವೈನ್ಗಳು ಮಾತನಾಡಲು, ಪುಸಿನಮ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿವೆ.

11. These wines are, so to speak, the successors of Pucinum.

12. ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಪಾಲ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. That task will probably be left to Paulson’s successors.

13. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು III ಆ ಯುದ್ಧಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರ ಆಟವಾಗಿದೆ.

13. Successors III is a four-player game based on those wars.

14. ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

14. Reforms were impossible for him and all of his successors.

15. ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು - ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು - ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

15. His immediate successors – two women – abided by this rule.

16. ಅಬ್ಬಾಸ್ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

16. Abbas was one of a group of four or five likely successors.

17. ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು - ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು - ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

17. His immediate successors – two women - abided by this rule.

18. ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (- ಹೇಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ)?

18. Behind me, where are their successors (– Tell me, m’friend)?

19. ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

19. both commissioned successors on the east side of the jordan.

20. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಪುತ್ರರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು.

20. In this respect they are the successors of the Sons of Fire.