1. চতুর্থ বছরে এবং তার পরেও।

1. during the 4th and successive years.

2. কোম্পানিগুলোর একীকরণ ধারাবাহিক ছিল।

2. business integration has been successive.

3. টানা নয়টি সরকারের প্রধানমন্ত্রী

3. Prime Minister of nine successive governments

4. তারা তাদের টানা পঞ্চম জয়ের অপেক্ষায় ছিল

4. they were looking for their fifth successive win

5. এখানে তিনি পর পর আরো চারজন ইসলাম ধর্মাবলম্বীকে বিয়ে করেন।

5. Here she successively married four other Islamists.

6. পরপর তিনটি অগ্ন্যুৎপাতের পর দ্বীপটি তৈরি হয়।

6. The island was formed after three successive eruptions.

7. ধারাবাহিক স্থপতিদের উপর তার প্রভাব অগণিত।

7. his influence on successive architects is incalculable.

8. আসুন আমরা এই ধারাবাহিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে ফাংশন দ্বারা পর্যালোচনা করি।

8. Let us review these successive institutions by function.

9. আমাদের মেশিনগুলি পরপর প্রজন্মের পোলের দ্বারা ব্যবহৃত হয়।

9. Our machines are used by successive generations of Poles.

10. পর্যায়ক্রমে মেজর এবং লেফটেন্যান্ট-কর্নেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন

10. he served successively as a major and a lieutenant-colonel

11. একজন বণিক 10% এবং 20% পরপর ডিসকাউন্ট ঘোষণা করে।

11. a shopkeeper announces successive discounts of 10% and 20%.

12. আমি ধারাবাহিক (বড়) প্রকল্পে বেশ কয়েকজন সহকর্মীর সাথে কাজ করি।

12. I work with several colleagues on successive (big) projects.

13. "প্রকৃতপক্ষে, আমি পৃথিবীতে একটি ধারাবাহিক কর্তৃত্ব তৈরি করব।"

13. "Indeed, I will make upon the Earth a successive authority."

14. যুদ্ধ বন্ধ করুন - দল এবং ধারাবাহিক প্রতিনিধিদলগুলি চেয়েছিল:

14. Stop the War - the team and successive delegations sought to:

15. "অলিম্পিয়াড" এর আক্ষরিক অর্থ "পরপর চার বছরের সময়কাল"।

15. “Olympiad” literally means “a period of four successive years”.

16. এটি স্থানান্তরিত হওয়া এবং ধারাবাহিকভাবে সমস্ত কিছুকে একত্রিত করার সত্য।

16. it is the migrating and gathering together successively all the.

17. সময়ে সময়ে, আমি পরপর তিনটি লাল কার্ড পেতে পরিচালনা করি।

17. From time to time, I manage to get out three successive red cards.

18. পরবর্তী নেতারা একটি ঐক্যবদ্ধ জাতি গঠনে খুব কমই করেছেন।

18. Successive leaders have done very little to forge a united nation.

19. প্রতিযোগীদের ক্রমাগত "বরখাস্ত" করা হয়েছিল এবং খেলা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

19. contestants were successively“fired” and eliminated from the game.

20. নিরাপত্তা ক্রমাগত উন্নত হয়েছে (DDOS আক্রমণের বিরুদ্ধে, ইত্যাদি)

20. The security is successively improved (against DDOS attacks, etc.)