1. এটি রোগের পুরো সময় জুড়ে সাধারণ ক্লিনিকাল প্রকাশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, তারপর হ্রাস পায়, তারপর খারাপ হয়।

1. it is characterized by typical clinical manifestations throughout the entire period of the disease, then subsiding, then exacerbating.

2. যদি সাপটি আটকে যায় তবে এর অর্থ হয় হুমকি হ্রাস পাচ্ছে বা আপনি যে সমস্যাটি ভেবেছিলেন তা আসলেই সমস্যা নয়।

2. if the snake is tangling itself, it means that there is a subsiding threat or that the problem you were thinking about is not really a problem.

3. উদাহরণ স্বরূপ, বিশ্বের অনেক নদী ব-দ্বীপ বর্তমানে এই বাঁধগুলির কারণে পললবিহীন, এবং ডুবে যাচ্ছে এবং সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে ব্যর্থ হচ্ছে, পরিবর্তে তারা বৃদ্ধি পাচ্ছে।

3. for instance, many river deltas around the world are actually currently starved of sediment by such dams, and are subsiding and failing to keep up with sea level rise, rather than growing.

4. পৃথিবীর প্রায় সমস্ত উপকূলীয় শহরগুলি নরম পলির উপর নির্মিত এবং ভূগর্ভস্থ জল পাম্পিং নির্বিশেষে সেগুলি সবই ডুবে যায়,” বলেছেন অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটির ভূ-পদার্থবিদ মানোচেহর শিরজাই, যিনি ভূমির অবনমন নিয়ে গবেষণা করেন৷

4. almost every coastal city around the world builds on loose sediment, and all of them are subsiding, regardless of pumping groundwater,” says arizona state university geophysicist manoochehr shirzaei, who studies land subsidence.

5. জ্বর এখন কমছে।

5. The fever is subsiding now.

6. গাউট আক্রমণ কমছে।

6. The gout attack is subsiding.

7. গাউট ফ্লেয়ার-আপ কমছে।

7. The gout flare-up is subsiding.

8. এরিথেমা ধীরে ধীরে কমছে।

8. The erythema is gradually subsiding.

9. সময়ের সাথে সাথে এরিথেমা ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে।

9. The erythema is gradually subsiding over time.

10. সময়ের সাথে সাথে এরিথেমা ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে।

10. The erythema is gradually subsiding over a period of time.

11. সকার প্লেয়ারটি দারুনভাবে তার পায়ে ফিরে এসেছে, তার গোনাডের ব্যথা ধীরে ধীরে কমছে।

11. The soccer player gingerly got back on his feet, the pain in his gonads gradually subsiding.