1. దేశంలో నీటి కొరత పెట్టుబడిదారులకు అడ్డంకిగా మారింది

1. the country's water shortage was a stumbling block to investors

2. పేతురులాగా మనం కూడా అనుకోకుండా అడ్డంకిగా ఎలా మారగలం?

2. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

3. దారిపొడవునా అమ్మాయిలకు ఆటంకాలు, భయాలు, చిరాకులు ఎదురయ్యాయి.

3. along the way, the girls faced stumbling blocks, fears and frustrations.

4. ప్రతి రోజు అడ్డంకులు మరియు నిష్క్రమించడానికి కారణాలతో నిండి ఉంటుంది.

4. every single day is littered with stumbling blocks and reasons to call it quits.

5. ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదు ప్రజలు అప్పుడు మన దేశాల్లో ప్రతి ఒక్కరికి "స్టమ్లింగ్ బ్లాక్" అవుతారు.

5. Israel and the Jewish people will then become a “stumbling block” for each of our nations.

6. ఐరోపా స్థాయిలో అన్ని ఏకీకరణ ప్రయత్నాల మాదిరిగానే అడ్డంకులు ఉంటాయి.

6. The stumbling blocks are the same as those of all integration efforts at the European level.

7. కాబట్టి బిలాము మోయాబీయుల రాజు బాలాకుకు ఇశ్రాయేలీయుల ముందు అడ్డుకట్ట వేయమని బోధించాడు.

7. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel,

8. ఈ విరక్తి రక్తదానం చేయాలనుకునే చాలా మందికి పెద్ద అవరోధంగా ఉంటుంది, కానీ ఇది నిజంగా బాధించదు;

8. this aversion can be a big stumbling block for many who want to give blood, but actually it doesn't hurt at all;

9. "నాకు అతిపెద్ద అవరోధం ప్రభుత్వం కాదు ... ఇది బ్యూరోక్రసీ చేత మద్దతు ఇవ్వగల సామర్థ్యం.

9. "To me the biggest stumbling block isn't the government ... it's the ability to be able to be supported by the bureaucracy.

10. ఆ విధంగా బిలాము మోయాబీయుల రాజైన బాలాకుకు “ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట ప్రతిఘటన పెట్టవలెననియు, విగ్రహములకు అర్పించినవి తిని వ్యభిచారము చేయవలెననియు” బోధించాడు.

10. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.”.