1. દેશમાં પાણીની અછત રોકાણકારો માટે અવરોધરૂપ હતી

1. the country's water shortage was a stumbling block to investors

2. આપણે પીટરની જેમ અજાણતામાં કેવી રીતે ઠોકર બની શકીએ?

2. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

3. રસ્તામાં, છોકરીઓને અવરોધો, ડર અને હતાશાનો સામનો કરવો પડ્યો.

3. along the way, the girls faced stumbling blocks, fears and frustrations.

4. દરેક દિવસ અવરોધો અને છોડવાના કારણોથી ભરેલો છે.

4. every single day is littered with stumbling blocks and reasons to call it quits.

5. ઇઝરાયેલ અને યહૂદી લોકો પછી આપણા દરેક રાષ્ટ્રો માટે “ઠોકર” બની જશે.

5. Israel and the Jewish people will then become a “stumbling block” for each of our nations.

6. યુરોપીય સ્તર પરના તમામ એકીકરણના પ્રયત્નોના અવરોધો સમાન છે.

6. The stumbling blocks are the same as those of all integration efforts at the European level.

7. તેથી બલામે મોઆબી રાજા બાલાકને ઇઝરાયલના બાળકો સમક્ષ ઠોકર ખવડાવવાનું શીખવ્યું.

7. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel,

8. રક્તદાન કરવા માંગતા ઘણા લોકો માટે આ અણગમો એક મોટો અવરોધ બની શકે છે, પરંતુ તે ખરેખર જરાય નુકસાન કરતું નથી;

8. this aversion can be a big stumbling block for many who want to give blood, but actually it doesn't hurt at all;

9. "મારા માટે સૌથી મોટી અડચણ સરકાર નથી... તે અમલદારશાહી દ્વારા ટેકો મેળવવા માટે સક્ષમ બનવાની ક્ષમતા છે.

9. "To me the biggest stumbling block isn't the government ... it's the ability to be able to be supported by the bureaucracy.

10. આમ, બલઆમે મોઆબી રાજા બાલાકને શીખવ્યું કે “ઇસ્રાએલીઓની આગળ ઠોકર ખાઈને, મૂર્તિઓને અર્પણ કરેલી વસ્તુઓ ખાવાનું અને વ્યભિચાર કરવાનું.”

10. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.”.