1. അപരിചിതത്വം ഒരു വശത്ത് നിന്ന് വരുന്നു.

1. strangeness comes from the side.

2. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ അപരിചിതത്വത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

2. yet in their strangeness there is nothing unrecognizable.

3. മനുഷ്യന്റെ നേട്ടങ്ങളെയും മനുഷ്യന്റെ വിചിത്രതയെയും ചിത്രം ആഘോഷിക്കുന്നു.

3. the film celebrates human achievement and human strangeness.

4. ഞാൻ ലോകത്തിൽ വളരെ വലുതാണ്, അന്താരാഷ്ട്ര അപരിചിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് പറയാമോ.

4. i'm very big in the world of, shall we say, international strangeness.

5. ഇന്ത്യയിൽ തുടരുന്നതിന്റെ വിചിത്രതയിൽ നിന്നും അസ്വാസ്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ എന്ന നിലയിലാണ് ക്രിക്കറ്റ് ഉയർന്നുവന്നത്.

5. cricket came as escape from the strangeness and discomfort of stay in india.

6. ആനുപാതികമായി ചില അപരിചിതത്വങ്ങളില്ലാത്ത മികച്ച സൗന്ദര്യമില്ല.

6. there is no excellent beauty that has not some strangeness in the proportion.

7. ആനുപാതികമായി ചില അപരിചിതത്വങ്ങളില്ലാത്ത മികച്ച സൗന്ദര്യമില്ല.

7. there is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.

8. അനുപാതത്തിൽ ചില അപരിചിതത്വം ഇല്ലാത്ത മികച്ച സൗന്ദര്യമില്ല.

8. there is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportions.

9. ഓ, ഈ കിഴക്കൻ അപരിചിതത്വം എന്തുകൊണ്ടാണ് ജാപ്പനീസ് എല്ലാ വർഷവും പർവതത്തിന് തീയിടുന്നത്

9. Oh, those eastern strangeness why the Japanese set fire to the mountain every year

10. മറ്റൊരു "വിചിത്രത" - ഭാഷകളോടുള്ള അഭിനിവേശം - റൊണാൾഡിനും അമ്മയിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

10. Another “strangeness” – a passion for languages ​​- Ronald also inherited from his mother.

11. ഒരു നഗരം സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുടെ ഭവനമാകാൻ അപരിചിതത്വം സഹിക്കണം, കാരണം സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

11. A city has to tolerate strangeness to be a home for startups, because startups are so strange.

12. പരിചയസമ്പന്നയായ അമ്മായി മോത്യയ്ക്ക് അപരിചിതത്വമില്ല, അതിനാൽ ഇതിനകം 4 തവണ വിവാഹിതനായിരുന്നു.

12. Experienced Aunt Motya did not have no strangeness, and therefore, was already married 4 times.

13. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ ശാന്തതയും ആത്മാർത്ഥതയും ശ്വസിക്കുന്നു, അത് ജീവിതത്തിന്റെ അപരിചിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

13. from her rather breathes calm and sincere, makes you think deeply about the strangeness of life.

14. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ ശാന്തതയും ആത്മാർത്ഥതയും ശ്വസിക്കുന്നു, അത് ജീവിതത്തിന്റെ അപരിചിതത്വത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

14. from her rather breathes calm and sincere, makes you think deeply about the strangeness of life.

15. രണ്ട് മിനിറ്റിനുശേഷം അവൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഇതെല്ലാം ഒരു അന്തർമുഖ പെൺകുട്ടിയുടെ അപരിചിതത്വത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.

15. Two minutes later she wants to return home – all this is just a part of the strangeness of an introvert girl.

16. ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് ക്വാണ്ടം വിചിത്രത അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ പ്രവർത്തനത്തിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

16. laughter but even though we don't experience quantum strangeness, we can see its very real effects in action.

17. അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അവന്റെ അപരിചിതത്വം കാരണം നിരസിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവസരം മുതലെടുത്ത് അവരുടെ അനുഭവത്തിലൂടെ സ്വയം മാറാൻ അനുവദിക്കും.

17. they can reject their child for their strangeness, or they rise to the occasion and allow themselves to be changed by their experience.

18. ഈ സമയത്ത്, ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അപരിചിതത്വം ഇല്ലാതായി, വളരെ വേഗതയുള്ള വിവർത്തകനുള്ള ഒരു വിദേശ അംബാസഡറെപ്പോലെ അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു:.

18. by this time, the strangeness of the communication had worn off and i was asking questions freely, like a foreign ambassador with a really fast translator:.

19. അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വിചിത്രമായതിനാൽ നിരസിക്കുകയോ ബലിയാടാക്കുകയോ ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ആ നിമിഷം മുതലെടുത്ത് അവരുടെ അനുഭവം അവരെ അഗാധമായി മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം.

19. they can reject or scapegoat their child for their strangeness, or they rise to the occasion and allow themselves to be profoundly changed by their experience.

20. നമ്മുടെ സ്വന്തം ചാതുര്യം, നമ്മുടെ ആശയങ്ങളുടെ വിചിത്രത, അവർ നമ്മളെക്കുറിച്ച് എന്തെല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നതിനാലാണ് നമ്മിൽ ഭൂരിഭാഗവും യഥാർത്ഥ സർഗ്ഗാത്മകത പുലർത്താൻ പാടുപെടുന്നതെന്നും ജോൺസ്റ്റോൺ അവകാശപ്പെടുന്നു.

20. johnstone also claims that most of us struggle to be truly creative because we fear our own ingenuity, the strangeness of our ideas and what they might reveal about us.