1. विचित्रपणा एका बाजूने येतो.

1. strangeness comes from the side.

2. तथापि, त्याच्या विचित्रपणामध्ये ओळखण्यासारखे काहीही नाही.

2. yet in their strangeness there is nothing unrecognizable.

3. चित्रपट मानवी कर्तृत्व आणि मानवी विचित्रता साजरे करतो.

3. the film celebrates human achievement and human strangeness.

4. आंतरराष्ट्रीय विचित्रतेच्या बाबतीत मी जगात खूप मोठा आहे.

4. i'm very big in the world of, shall we say, international strangeness.

5. भारतात राहण्याच्या विचित्रपणापासून आणि विचित्रपणापासून सुटका म्हणून क्रिकेटचा उदय झाला.

5. cricket came as escape from the strangeness and discomfort of stay in india.

6. असे कोणतेही उत्कृष्ट सौंदर्य नाही ज्यामध्ये प्रमाणात विचित्रपणा नाही.

6. there is no excellent beauty that has not some strangeness in the proportion.

7. असे कोणतेही उत्कृष्ट सौंदर्य नाही ज्यामध्ये प्रमाणात विचित्रपणा नाही.

7. there is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.

8. असे कोणतेही उत्कृष्ट सौंदर्य नाही ज्यामध्ये प्रमाणात काही विचित्रपणा नाही.

8. there is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportions.

9. अरे, जपानी लोक दरवर्षी डोंगराला आग का लावतात?

9. Oh, those eastern strangeness why the Japanese set fire to the mountain every year

10. आणखी एक "विचित्रता" - भाषेची आवड - रोनाल्डला देखील त्याच्या आईकडून वारसा मिळाला.

10. Another “strangeness” – a passion for languages ​​- Ronald also inherited from his mother.

11. एखाद्या शहराला स्टार्टअप्ससाठी घर बनण्यासाठी विचित्रपणा सहन करावा लागतो, कारण स्टार्टअप खूप विचित्र असतात.

11. A city has to tolerate strangeness to be a home for startups, because startups are so strange.

12. अनुभवी काकू मोत्याला विचित्रपणा नव्हता आणि म्हणूनच, आधीच 4 वेळा लग्न केले होते.

12. Experienced Aunt Motya did not have no strangeness, and therefore, was already married 4 times.

13. उलटपक्षी, तुम्ही शांतता आणि प्रामाणिक श्वास घेता, यामुळे तुम्हाला जीवनातील विचित्रपणाबद्दल खोलवर विचार करायला भाग पाडते.

13. from her rather breathes calm and sincere, makes you think deeply about the strangeness of life.

14. उलटपक्षी, तुम्ही शांतता आणि प्रामाणिक श्वास घेता, यामुळे तुम्हाला जीवनातील विचित्रपणाबद्दल खोलवर विचार करायला भाग पाडते.

14. from her rather breathes calm and sincere, makes you think deeply about the strangeness of life.

15. दोन मिनिटांनंतर तिला घरी परतायचे आहे - हे सर्व एका अंतर्मुख मुलीच्या विचित्रतेचा एक भाग आहे.

15. Two minutes later she wants to return home – all this is just a part of the strangeness of an introvert girl.

16. हसतो, परंतु जरी आपल्याला क्वांटम विचित्रपणाचा अनुभव येत नसला तरी, आपण त्याचे वास्तविक परिणाम कृतीत पाहू शकतो.

16. laughter but even though we don't experience quantum strangeness, we can see its very real effects in action.

17. ते त्यांच्या मुलाला त्याच्या विचित्रपणामुळे नाकारू शकतात किंवा ते संधीचे सोने करतात आणि त्यांच्या अनुभवाने स्वतःला बदलू देतात.

17. they can reject their child for their strangeness, or they rise to the occasion and allow themselves to be changed by their experience.

18. यावेळी, संवादाचा विचित्रपणा निघून गेला होता, आणि तो एक अतिशय वेगवान अनुवादक असलेल्या परदेशी राजदूताप्रमाणे मोकळेपणाने प्रश्न विचारत होता:.

18. by this time, the strangeness of the communication had worn off and i was asking questions freely, like a foreign ambassador with a really fast translator:.

19. ते त्यांच्या मुलाला विचित्र असल्याबद्दल नाकारू शकतात किंवा बळीचा बकरा बनवू शकतात किंवा क्षणाचा फायदा घेऊ शकतात आणि त्यांचा अनुभव त्यांना खोलवर बदलू देतात.

19. they can reject or scapegoat their child for their strangeness, or they rise to the occasion and allow themselves to be profoundly changed by their experience.

20. जॉनस्टोन असाही दावा करतो की आपल्यापैकी बहुतेकांना खरोखर सर्जनशील होण्यासाठी संघर्ष होतो कारण आपल्याला आपल्या स्वतःच्या कल्पकतेची, आपल्या कल्पनांची विचित्रता आणि ते आपल्याबद्दल काय प्रकट करू शकतात याची भीती वाटते.

20. johnstone also claims that most of us struggle to be truly creative because we fear our own ingenuity, the strangeness of our ideas and what they might reveal about us.