1. عجیب کیفیت ایک طرف سے آتی ہے۔

1. strangeness comes from the side.

2. تاہم، اس کی عجیب و غریب چیز میں ناقابل شناخت نہیں ہے۔

2. yet in their strangeness there is nothing unrecognizable.

3. فلم انسانی کامیابی اور انسانی عجیب و غریب پن کا جشن مناتی ہے۔

3. the film celebrates human achievement and human strangeness.

4. میں دنیا میں بہت بڑا ہوں، کیا ہم کہیں گے، بین الاقوامی عجیب و غریب۔

4. i'm very big in the world of, shall we say, international strangeness.

5. کرکٹ ہندوستان میں رہنے کی عجیب و غریب کیفیت سے فرار کے طور پر ابھرا۔

5. cricket came as escape from the strangeness and discomfort of stay in india.

6. کوئی بہترین خوبصورتی نہیں ہے جس میں تناسب کے لحاظ سے کچھ عجیب نہ ہو۔

6. there is no excellent beauty that has not some strangeness in the proportion.

7. کوئی بہترین خوبصورتی نہیں ہے جس میں تناسب کے لحاظ سے کچھ عجیب نہ ہو۔

7. there is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.

8. کوئی بہترین خوبصورتی نہیں ہے جس کے تناسب میں کچھ عجیب و غریب پن نہ ہو۔

8. there is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportions.

9. اوہ، وہ مشرقی عجیب بات ہے کہ جاپانی ہر سال پہاڑ کو کیوں آگ لگاتے ہیں۔

9. Oh, those eastern strangeness why the Japanese set fire to the mountain every year

10. ایک اور "عجیب پن" - زبانوں کا شوق - رونالڈ کو بھی اپنی ماں سے وراثت میں ملا۔

10. Another “strangeness” – a passion for languages ​​- Ronald also inherited from his mother.

11. ایک شہر کو اسٹارٹ اپس کا گھر بننے کے لیے عجیب و غریب برداشت کرنا پڑتا ہے، کیونکہ اسٹارٹ اپ بہت عجیب ہوتے ہیں۔

11. A city has to tolerate strangeness to be a home for startups, because startups are so strange.

12. تجربہ کار آنٹی موتیا کو کوئی عجیب و غریب نہیں تھا، اور اس وجہ سے، پہلے ہی 4 بار شادی کی تھی.

12. Experienced Aunt Motya did not have no strangeness, and therefore, was already married 4 times.

13. اس کے برعکس، آپ سکون اور خلوص کا سانس لیتے ہیں، یہ آپ کو زندگی کی عجیب و غریب کیفیت کے بارے میں گہرائی سے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

13. from her rather breathes calm and sincere, makes you think deeply about the strangeness of life.

14. اس کے برعکس، آپ سکون اور خلوص کا سانس لیتے ہیں، یہ آپ کو زندگی کی عجیب و غریب کیفیت کے بارے میں گہرائی سے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

14. from her rather breathes calm and sincere, makes you think deeply about the strangeness of life.

15. دو منٹ بعد وہ گھر واپس آنا چاہتی ہے – یہ سب ایک انٹروورٹ لڑکی کی عجیب و غریب کیفیت کا ایک حصہ ہے۔

15. Two minutes later she wants to return home – all this is just a part of the strangeness of an introvert girl.

16. ہنستا ہے، لیکن اگرچہ ہم کوانٹم عجیب و غریب پن کا تجربہ نہیں کرتے ہیں، ہم عمل میں اس کے حقیقی اثرات دیکھ سکتے ہیں۔

16. laughter but even though we don't experience quantum strangeness, we can see its very real effects in action.

17. وہ اپنے بچے کو اس کے عجیب و غریب ہونے کی وجہ سے مسترد کر سکتے ہیں، یا وہ موقع سے فائدہ اٹھاتے ہیں اور اپنے تجربے سے خود کو بدلنے دیتے ہیں۔

17. they can reject their child for their strangeness, or they rise to the occasion and allow themselves to be changed by their experience.

18. اس وقت، بات چیت کی عجیب و غریب کیفیت ختم ہو چکی تھی، اور وہ بے تکلفی سے سوالات کر رہا تھا، جیسے کسی غیر ملکی سفیر کے ساتھ بہت تیز تر مترجم:۔

18. by this time, the strangeness of the communication had worn off and i was asking questions freely, like a foreign ambassador with a really fast translator:.

19. وہ اپنے بچے کو اجنبی ہونے کی وجہ سے مسترد کر سکتے ہیں یا قربانی کا بکرا بنا سکتے ہیں، یا اس لمحے سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں اور اپنے تجربے کو ان میں گہری تبدیلی لا سکتے ہیں۔

19. they can reject or scapegoat their child for their strangeness, or they rise to the occasion and allow themselves to be profoundly changed by their experience.

20. جان اسٹون یہ بھی دعویٰ کرتا ہے کہ ہم میں سے زیادہ تر لوگ حقیقی طور پر تخلیقی ہونے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں کیونکہ ہمیں اپنی ذہانت، اپنے خیالات کی عجیب و غریبیت، اور وہ ہمارے بارے میں کیا ظاہر کر سکتے ہیں۔

20. johnstone also claims that most of us struggle to be truly creative because we fear our own ingenuity, the strangeness of our ideas and what they might reveal about us.