1. شینن ہوائی اڈے پر ایک مختصر سٹاپ اوور

1. a brief stopover at Shannon Airport

2. ہانگ کانگ میں سٹاپ اوور ممکن ہے۔

2. a stopover in hongkong is possible.

3. رکنے کے لیے ایک بار پھر شکریہ مجھے امید ہے کہ آپ سائٹ اور شو سے لطف اندوز ہوں گے۔

3. thanks again for the stopover i hope you enjoy the site and the show.

4. افریقی ہپی ٹریل کا اختتام اور ہندوستان کے راستے میں ایک اسٹاپ اوور۔

4. the end of the african hippie trail and a stopover on the way to india.

5. یہ خوراک اور گولہ بارود کا ذخیرہ کرنے کے لیے بحری جہازوں کے گزرنے کا بھی ایک اسٹاپ اوور ہے۔

5. it is also a stopover for crossing ships to stock on food and ammunition.

6. آپ اسے سویڈن یا شمالی یورپ کے لمبے سفر پر روک سکتے ہیں۔

6. you could make it a stopover on a large trip to sweden or northern europe.

7. ارمینی چرچ کولکتہ میں سب سے زیادہ قابل ذکر اسٹاپوں میں سے ایک ہے۔

7. one of the most prominent stopovers of kolkata, armenian church is located.

8. اسکندریہ کے قریب چھٹی کے دوران، رینڈولف نمودار ہوا اور صدر کو گھونسا مارا۔

8. during a stopover near alexandria, randolph appeared and struck the president.

9. برازیل کی فضائیہ کے افسر کو اسپین کے شہر سیویل میں ایک اسٹاپ اوور کے دوران گرفتار کیا گیا۔

9. the brazilian air force officer was detained during a stopover in seville, spain.

10. لیکن یونان صرف ایک سٹاپ اوور ہے، یہ سب دوسرے مغربی ممالک تک پہنچنے کی امید کر رہے ہیں۔

10. But Greece is only a stopover, all of them hoping to reach other Western countries.

11. ٹائٹر کا اصل ہدف سال 1975 تھا۔ 2000 میں سٹاپ اوور "ذاتی وجوہات" کی بنا پر۔

11. titor's actual target was the year 1975; he was making a stopover in 2000 for“personal reasons”.

12. اگر آپ کے پاس لی اوور ہے اور آپ کو کنیکٹنگ فلائٹ پکڑنے کی ضرورت ہے، تو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کافی وقت ہے۔

12. if you make a stopover and need to catch a connecting flight, be sure you have enough time to spare.

13. میں دلچسپی کی کمی کی وجہ سے میریز پر رک گیا اور اس لیے کہ سٹاپ اوور زیادہ لمبا نہیں تھا۔

13. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.

14. کچھ ہفتوں بعد، تھائی لینڈ میں ایک اسٹاپ اوور کے دوران، اسے معلوم ہوا کہ ڈین لندن میں ایک کار حادثے کے بعد مر گیا ہے۔

14. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that dan had died after being in a car accident in london.

15. کچھ ہفتوں بعد، تھائی لینڈ میں ایک اسٹاپ اوور کے دوران، اسے معلوم ہوا کہ پونٹیفیکس لندن میں ایک کار حادثے کے بعد مر گیا تھا۔

15. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that pontifex had died after being in a car accident in london.

16. کچھ ہفتوں بعد، تھائی لینڈ میں ایک اسٹاپ اوور کے دوران، اسے معلوم ہوا کہ پونٹیفیکس لندن میں ایک کار حادثے کے بعد مر گیا تھا۔

16. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that pontifex had died after being in a car accident in london.

17. یہ دیکھنا آسان ہے کہ حالیہ برسوں میں آئس لینڈ اتنی مقبول منزل کیوں بن گیا ہے (ان تمام سستی رابطہ پروازوں نے بھی بہت مدد کی)۔

17. it's easy to see why iceland has become such a popular destination in recent years(all those cheap stopover flights have helped greatly too).

18. اس لحاظ سے، Rossi نے نشاندہی کی کہ شمالی امریکہ کے ملک میں ایک سٹاپ اوور پیدا کرنے کا امکان مونٹیویڈیو کو بیجنگ سے جوڑنے میں مدد کرے گا۔

18. in this sense, rossi noted that the possibility of creating a stopover in the north american country would help connect montevideo with beijing.

19. **اگر دبئی آپ کی فہرست میں اونچا ہے، لیکن آپ کے پاس محدود وقت اور/یا بجٹ ہے، تو آپ دبئی میں ایک اور سفر کے ساتھ مختصر قیام پر غور کر سکتے ہیں۔

19. **If Dubai is high on your list, but you have limited time and/or budget, you can consider a short stopover in Dubai in combination with another trip.

20. ہر اسٹاپ پر اس نے مٹھی بھر مٹی لی اور اسے کلش میں ڈال دیا جسے سی آر پی ایف اب سری نگر میں پیش کرے گا تاکہ "مردوں کی یاد کو زندہ رکھا جا سکے"۔

20. at each stopover, he took a fistful of earth which he put in the urn that he will now present the crpf in srinagar to“keep alive the memory of the men”.