1. शॅनन विमानतळावर एक छोटा थांबा

1. a brief stopover at Shannon Airport

2. हाँगकाँगमध्ये थांबणे शक्य आहे.

2. a stopover in hongkong is possible.

3. स्टॉपओव्हरसाठी पुन्हा धन्यवाद, मला आशा आहे की आपण साइट आणि शोचा आनंद घ्याल.

3. thanks again for the stopover i hope you enjoy the site and the show.

4. आफ्रिकन हिप्पी ट्रेलचा शेवट आणि भारताच्या वाटेवर एक थांबा.

4. the end of the african hippie trail and a stopover on the way to india.

5. अन्न आणि दारुगोळा साठा करण्यासाठी जहाजे जाण्यासाठी देखील हा एक थांबा आहे.

5. it is also a stopover for crossing ships to stock on food and ammunition.

6. स्वीडन किंवा उत्तर युरोपला लांबच्या प्रवासासाठी तुम्ही ते थांबवू शकता.

6. you could make it a stopover on a large trip to sweden or northern europe.

7. आर्मीन चर्च हे कोलकातामधील सर्वात उल्लेखनीय थांब्यांपैकी एक आहे.

7. one of the most prominent stopovers of kolkata, armenian church is located.

8. अलेक्झांड्रियाजवळील एका लेओव्हर दरम्यान, रँडॉल्फ दिसला आणि राष्ट्रपतींना धक्काबुक्की केली.

8. during a stopover near alexandria, randolph appeared and struck the president.

9. ब्राझीलच्या हवाई दलाच्या अधिकाऱ्याला स्पेनमधील सेव्हिल येथे थांबण्याच्या वेळी अटक करण्यात आली.

9. the brazilian air force officer was detained during a stopover in seville, spain.

10. परंतु ग्रीस हा केवळ एक थांबा आहे, ते सर्व इतर पाश्चात्य देशांमध्ये पोहोचण्याची आशा बाळगतात.

10. But Greece is only a stopover, all of them hoping to reach other Western countries.

11. टायटरचे खरे ध्येय होते 1975; 2000 मध्ये "वैयक्तिक कारणांसाठी" थांबा.

11. titor's actual target was the year 1975; he was making a stopover in 2000 for“personal reasons”.

12. तुमच्याकडे लेओव्हर असल्यास आणि कनेक्टिंग फ्लाइट पकडण्याची आवश्यकता असल्यास, तुमच्याकडे भरपूर मोकळा वेळ असल्याची खात्री करा.

12. if you make a stopover and need to catch a connecting flight, be sure you have enough time to spare.

13. स्वारस्य नसल्यामुळे आणि स्टॉपओव्हर फार लांब नसल्यामुळे मी मेरीज येथे थांबलो.

13. i made impasse on the house of marie for lack of interest and because the stopover was not very long.

14. काही आठवड्यांनंतर, थायलंडमध्ये थांबण्याच्या वेळी, त्याला कळले की लंडनमध्ये कार अपघातात डॅनचा मृत्यू झाला आहे.

14. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that dan had died after being in a car accident in london.

15. काही आठवड्यांनंतर, थायलंडमध्ये थांबण्याच्या वेळी, त्याला कळले की लंडनमध्ये कार अपघातानंतर पॉन्टिफेक्सचा मृत्यू झाला आहे.

15. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that pontifex had died after being in a car accident in london.

16. काही आठवड्यांनंतर, थायलंडमध्ये थांबण्याच्या वेळी, त्याला कळले की लंडनमध्ये कार अपघातानंतर पॉन्टिफेक्सचा मृत्यू झाला आहे.

16. several weeks later, while on a stopover in thailand, she received the news that pontifex had died after being in a car accident in london.

17. अलिकडच्या वर्षांत आइसलँड इतके लोकप्रिय गंतव्यस्थान का बनले आहे हे पाहणे सोपे आहे (त्या सर्व स्वस्त कनेक्टिंग फ्लाइटने खूप मदत केली).

17. it's easy to see why iceland has become such a popular destination in recent years(all those cheap stopover flights have helped greatly too).

18. या अर्थाने, रॉसीने लक्ष वेधले की उत्तर अमेरिकन देशात थांबा निर्माण होण्याची शक्यता मॉन्टेव्हिडिओला बीजिंगशी जोडण्यास मदत करेल.

18. in this sense, rossi noted that the possibility of creating a stopover in the north american country would help connect montevideo with beijing.

19. **जर दुबई तुमच्या यादीत जास्त असेल, परंतु तुमच्याकडे मर्यादित वेळ आणि/किंवा बजेट असेल, तर तुम्ही दुबईमध्ये दुसर्‍या ट्रिपच्या संयोजनात एक छोटा थांबा विचार करू शकता.

19. **If Dubai is high on your list, but you have limited time and/or budget, you can consider a short stopover in Dubai in combination with another trip.

20. प्रत्येक स्टॉपवर त्याने मूठभर माती घेतली आणि कलशात ठेवली जी सीआरपीएफ आता "पुरुषांच्या स्मृती जिवंत ठेवण्यासाठी" श्रीनगरला सादर करेल.

20. at each stopover, he took a fistful of earth which he put in the urn that he will now present the crpf in srinagar to“keep alive the memory of the men”.