1. हमने जबरन बातचीत की

1. we made stilted conversation

2. जब हमने जबरदस्ती बातचीत की तो उसने दूर देखा

2. she averted her eyes while we made stilted conversation

3. फ्लोरेंटिना पकोस्टा: झुकी हुई उंगलियों वाला बड़ा हाथ, 1981

3. Florentina Pakosta: Large hand with stilted fingers, 1981

4. सुनने में यह सुनने में चाहे कितना भी अटपटा और खाली लगता हो, मैं अपने कार्यालय में बहुत से वयस्क पुरुषों और महिलाओं को एक ही नजरिए से देखता हूं।

4. As stilted and empty as that sounds, I see too many adult men and women in my office with the same attitude.

5. दूसरे शब्दों में, यहां तक ​​कि मेरे जैसी एक स्वतंत्र, सक्रिय महिला भी इन ऑनलाइन वातावरण में निष्क्रिय भूमिका में आ जाती है।

5. In other words, even an independent, proactive woman like myself gets put in a passive role in these stilted online environments.

6. प्रारंभिक कविताएं पूर्व-राफेलाइट स्वर में, सचेत रूप से अलंकृत और कभी-कभी, असंगत आलोचकों के अनुसार, मजबूर हैं।

6. the early poems are lushly pre-raphaelite in tone, self-consciously ornate, and, at times, according to unsympathetic critics, stilted.