1. અમે બળપૂર્વક વાતચીત કરી

1. we made stilted conversation

2. અમે બળજબરીપૂર્વક વાતચીત કરી ત્યારે તેણીએ દૂર જોયું

2. she averted her eyes while we made stilted conversation

3. ફ્લોરેન્ટિના પાકોસ્ટા: લાર્જ હેન્ડ વિથ સ્ટીલ્ટેડ આંગળીઓ, 1981

3. Florentina Pakosta: Large hand with stilted fingers, 1981

4. લાગે છે તેટલું જ ઢાળેલું અને ખાલી, હું મારી ઓફિસમાં ઘણા બધા પુખ્ત પુરુષો અને સ્ત્રીઓને સમાન વલણ સાથે જોઉં છું.

4. As stilted and empty as that sounds, I see too many adult men and women in my office with the same attitude.

5. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, મારી જેમ એક સ્વતંત્ર, સક્રિય મહિલા પણ આ સ્ટિલ્ડ ઓનલાઈન વાતાવરણમાં નિષ્ક્રિય ભૂમિકા ભજવે છે.

5. In other words, even an independent, proactive woman like myself gets put in a passive role in these stilted online environments.

6. પ્રારંભિક કવિતાઓ સ્વરમાં ઉત્સાહપૂર્વક પૂર્વ-રાફેલાઇટ છે, સભાનપણે શણગારવામાં આવી છે અને કેટલીકવાર, અસંવેદનશીલ વિવેચકો અનુસાર, દબાણપૂર્વક.

6. the early poems are lushly pre-raphaelite in tone, self-consciously ornate, and, at times, according to unsympathetic critics, stilted.