1. ہم نے زبردستی گفتگو کی۔

1. we made stilted conversation

2. جب ہم نے زبردستی گفتگو کی تو اس نے دور دیکھا

2. she averted her eyes while we made stilted conversation

3. فلورنٹینا پاکوستا: جھکی ہوئی انگلیوں والا بڑا ہاتھ، 1981

3. Florentina Pakosta: Large hand with stilted fingers, 1981

4. جیسا کہ اس کی آوازوں سے خالی اور خالی ہے، میں اپنے دفتر میں بہت سارے بالغ مردوں اور عورتوں کو اسی رویہ کے ساتھ دیکھتا ہوں۔

4. As stilted and empty as that sounds, I see too many adult men and women in my office with the same attitude.

5. دوسرے لفظوں میں، یہاں تک کہ میری جیسی ایک آزاد، فعال عورت کو بھی ان آن لائن ماحول میں غیر فعال کردار ادا کیا جاتا ہے۔

5. In other words, even an independent, proactive woman like myself gets put in a passive role in these stilted online environments.

6. ابتدائی نظمیں رافیل سے پہلے کے لہجے میں پرجوش ہیں، شعوری طور پر آراستہ ہیں اور بعض اوقات، غیر ہمدرد نقادوں کے مطابق، جبری۔

6. the early poems are lushly pre-raphaelite in tone, self-consciously ornate, and, at times, according to unsympathetic critics, stilted.