1. "സ്കീസോഫ്രീനിയ" എന്ന പൊതു കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന പദം

1. the stigmatizing catch-all term ‘schizophrenia’

2. നിരാശരായ ആളുകൾക്ക് മാത്രമായി ആളുകൾ ഡേറ്റിംഗ് സൈറ്റുകളെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

2. People should stop stigmatizing dating sites as for desperate people only.

3. നിങ്ങളെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഈ ആളുകൾ രോഗത്തെയാണ് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, നിങ്ങളല്ല.

3. These people who stigmatize you, they are stigmatizing the illness, not you.

4. അത്തരമൊരു ആയുധമത്സരത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതും തടയുന്നതും ദേശീയവും ആഗോളവുമായ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉയർന്ന മുൻഗണന നൽകണം.

4. Stigmatizing and preventing such an arms race should be a high priority for national and global security.

5. ഇത് എന്റെ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പായിരിക്കും, കാരണം ഈ സ്ത്രീ സ്വയം കളങ്കപ്പെടുത്തുകയാണ്, അത് മറികടക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു തരം കളങ്കമാണ്.

5. That would be my first step because this lady is stigmatizing herself, and that’s a very difficult type of stigma to overcome.

6. ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നതും കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നതും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതുമായ നാണക്കേടിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അനുകമ്പയ്ക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

6. and as it turns out, compassion is the only thing that can counteract the isolating, stigmatizing, debilitating poison of shame.

7. എന്നാൽ മനഃശാസ്ത്രത്തിലും മാനസികാരോഗ്യത്തിലും ഉള്ള വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രസ്താവന തെറ്റാണെന്ന് മാത്രമല്ല - അത് അപകടകരമാംവിധം കളങ്കപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

7. But experts in psychology and mental health say the president’s statement isn’t only wrong — it could also be dangerously stigmatizing.

8. പകരം, അവർ ഹൈസ്കൂൾ പഠനം ഉപേക്ഷിക്കാനും ADHD പോലെയുള്ള കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഉചിതമായ മരുന്നുകൾ നൽകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

8. contrariwise, they are more likely to drop out of high school and be diagnosed with stigmatizing mental disorders such as adhd, and medicated accordingly.

9. ഹൈപ്പോസ്പാഡിയകൾ സാമൂഹികമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അവസ്ഥയായിരിക്കാം.

9. Hypospadias can be a socially stigmatizing condition.