1. عام بدنامی کی اصطلاح "شیزوفرینیا"

1. the stigmatizing catch-all term ‘schizophrenia’

2. لوگوں کو صرف مایوس لوگوں کے لیے ڈیٹنگ سائٹس کو بدنام کرنا بند کرنا چاہیے۔

2. People should stop stigmatizing dating sites as for desperate people only.

3. یہ لوگ جو آپ کو بدنام کرتے ہیں، وہ آپ کو نہیں بلکہ بیماری کو بدنام کر رہے ہیں۔

3. These people who stigmatize you, they are stigmatizing the illness, not you.

4. اسلحے کی ایسی دوڑ کو بدنام کرنا اور روکنا قومی اور عالمی سلامتی کے لیے اولین ترجیح ہونی چاہیے۔

4. Stigmatizing and preventing such an arms race should be a high priority for national and global security.

5. یہ میرا پہلا قدم ہوگا کیونکہ یہ خاتون اپنے آپ کو بدنام کر رہی ہے، اور اس پر قابو پانا ایک بہت مشکل قسم کا بدنما داغ ہے۔

5. That would be my first step because this lady is stigmatizing herself, and that’s a very difficult type of stigma to overcome.

6. اور یہ پتہ چلتا ہے کہ ہمدردی ہی وہ واحد چیز ہے جو الگ تھلگ، بدنما اور کمزور کرنے والے شرمندگی کے زہر کا مقابلہ کر سکتی ہے۔

6. and as it turns out, compassion is the only thing that can counteract the isolating, stigmatizing, debilitating poison of shame.

7. لیکن نفسیات اور دماغی صحت کے ماہرین کا کہنا ہے کہ صدر کا بیان نہ صرف غلط ہے بلکہ یہ خطرناک طور پر بدنما بھی ہو سکتا ہے۔

7. But experts in psychology and mental health say the president’s statement isn’t only wrong — it could also be dangerously stigmatizing.

8. اس کے بجائے، ان کے ہائی اسکول چھوڑنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے اور ان کے ADHD جیسے بدنما دماغی عوارض کی تشخیص ہوتی ہے اور انہیں مناسب دوا دی جاتی ہے۔

8. contrariwise, they are more likely to drop out of high school and be diagnosed with stigmatizing mental disorders such as adhd, and medicated accordingly.

9. Hypospadias سماجی طور پر بدنما حالت ہو سکتی ہے۔

9. Hypospadias can be a socially stigmatizing condition.