1. തമാശ പറഞ്ഞാൽ, അത്തരം സഹായത്തെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1. joking apart, I really appreciate this sort of help

2. മെയിൽ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

2. the mail was sorted

3. അടുക്കുന്നതിനോ സ്വയമേവ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനോ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ലിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക.

3. create custom lists for sorting or autofill.

4. നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്ന ഓരോ ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിലും രണ്ട് തരം H2O ഉണ്ട്.

4. In each glass of water you drink, there are two sorts of H2O.

5. കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് അടുക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം.

5. contact list sort criterion.

6. സ്മാർട്ട് കാർഡ് അടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ.

6. smart card sorting equipment.

7. കോടതിക്ക് ഒരുതരം മുന്നറിയിപ്പ് ഉണ്ട്.

7. the court has a caveat of sorts.

8. പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

8. they can help to help us sort out.

9. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരുതരം അൾട്ടർ ഈഗോ ഇല്ലേ?

9. Doesn’t everyone have some sort of alter ego?

10. ഒരു ദിവസം ഉപയോഗപ്രദമായേക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള ബ്രിക്ക്-എ-ബ്രാക്ക്

10. the sort of junk that might come in handy one day

11. ഒരുതരം തികഞ്ഞ ആസൂത്രിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ വിവരിക്കുന്നു.

11. Some sort of perfect planned economy is described.

12. ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ, ഇത് ഒരുതരം സ്ത്രീ അഹംഭാവമാണ്.

12. In a weird way, it’s some sort of female alter ego of myself.”

13. മലിനീകരണത്തിന്റെയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെയും വലിയ പ്രശ്‌നമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ബാഹ്യപ്രശ്‌നങ്ങൾ.

13. this sort of externality is a large problem in pollution and climate change.

14. ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ട ബാല്യത്തെ തുൾ മറികടക്കുകയും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ പുസ്തകം ഒരുതരം ബിൽഡംഗ്‌സ്രോമനാണ്

14. the book is a bildungsroman of sorts, as Tull overcomes his abused childhood and learns about love

15. നിങ്ങളുടെ സംഗീതവും (അത് ശരിക്കും ഒരുതരം ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരിക്കാം) വ്യായാമവും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്വയം പരിചരണത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

15. And we applaud your self care with your music (which really can be a sort of mindfulness) and exercise.

16. പുതിയ ലെക്ഷനറിയിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗെയിം കളിക്കുന്നത് ഇത് മാത്രമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം (ഇവിടെയും ഇവിടെയും കാണുക).

16. This, we know, is not the only time this sort of game is played in the new Lectionary (see here and here).

17. സമാന്തരതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മികച്ചതോ മോശമോ ആകാൻ കഴിയാത്ത ഇന്ററാക്റ്റിവിറ്റി സമന്വയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

17. concurrency includes interactivity which cannot be compared in a better/worse sort of way with parallelism.

18. അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ, 1920-കളിലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ കുലാക്കുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വായിക്കണം.

18. If you really want to know more about that sort of thing, you should read about the Kulaks in the Soviet Union in the 1920's.

19. ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഇത് ഒരുതരം ബഫറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അസിഡിറ്റി വർദ്ധിക്കുന്നത് തടയുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എല്ലിൻറെ പേശികളിൽ ഹൈഡ്രജൻ അയോണുകളുടെ ശേഖരണം തടയുന്നു;

19. it is so important because it acts as a buffer of sorts, preventing the increase of acidity or hydrogen ion accumulation in skeletal muscle;

20. ചെലവ് കുറഞ്ഞ രീതിയിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ലെൻസിലേക്ക് തിരിയുന്ന റീഡിംഗ് ഗ്ലാസുകൾ പോലെയുള്ള ഒരു സെറ്റ് ഡയോപ്റ്ററുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം $40 ചെലവഴിക്കാം.

20. for a less expensive way to go, you can spend about $40 for a set of diopters, which are sort of like reading glasses that you screw onto your existing lens.