1. "ആരാ, എല്ലാവരും കൂടുതൽ പാൽ കുടിക്കണം" എന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും.

1. "You'd think, 'Whoa, everybody should be drinking more milk.'

2. അതെന്റെ ഒരുതരം ചതിയാണ്.

2. that's my kind of ilk.

3. അവരെയും അവരുടെ തരത്തെയും സൂക്ഷിക്കുക.

3. beware them and their ilk.

4. അപ്പോൾ അവനും അവന്റെ കൂട്ടരും എന്താണ്?

4. so what is he and his ilk?

5. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വിഭാഗവും ഒരുപോലെയാണ്.

5. you and your ilk are all alike.

6. അവന്റെ തരം താമസിയാതെ മരിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

6. so glad his ilk will soon be dead.

7. വിഗ്രഹങ്ങളും അവ പോലെയുള്ളവയും "ഉണ്ടാക്കി".

7. idols and their ilk are“manufactured.”.

8. പൈപ്പറും അവളുടെ കൂട്ടരും എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

8. piper and those of his ilk make me sick.

9. Snapchat സെക്‌സ്‌റ്റിംഗും അതിന്റെ മറ്റ് കാര്യങ്ങളും വേണ്ടെന്ന് പറയുക.

9. Just say no to Snapchat sexting and its ilk.

10. അതിനാൽ, ഈ തരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

10. thus, it is best to give such ilk wide berth.

11. ഒരു ഗ്ലാസ് പാല് വേണമെങ്കില് ഇങ്ങനെ പറയൂ.'

11. If you want a glass of milk, say it like this.'

12. അവനും അവന്റെ കൂട്ടരും കുറ്റകൃത്യങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

12. he and his ilk don't want a world free of crime.

13. നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സഹജീവികൾക്കും അവിടെ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലമുണ്ട്.

13. there's a special place there for you and your ilk.

14. വ്യാജ ആന്റിവൈറസ് കാരണം ഗെയിം മാറിയിരിക്കുന്നു, അത് ശരിയല്ല.

14. The game has changed thanks to fakeantivirus and it’s ilk.

15. വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ഇനി ഡിപ്ലോമാറ്റിക്കോയെയും അതിന്റെ മറ്റുള്ളവരെയും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

15. Personally, I no longer care much for the Diplomatico and its ilk.

16. അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെയുള്ള പത്രപ്രവർത്തകർ വളരെ നല്ലവരാണെന്ന് തോന്നുന്ന മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

16. the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at

17. 'നീ പട്ടുടുപ്പിട്ട് സ്വർണ്ണക്കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന ദൈവത്തെയാണോ അന്വേഷിക്കുന്നത്?'

17. 'Are you looking for God in silk clothing, and lying on a golden bed?'

18. /ɛ/ ചിലപ്പോൾ 'ഷോർട്ട് ഐ' /ɪ/ ആയി മാറിയേക്കാം, അങ്ങനെ എൽക്ക് ഇൽക്ക് പോലെ തോന്നും.

18. /ɛ/ can sometimes become 'short I' /ɪ/, so that elk sounds more like ilk.

19. കൊല്ലപ്പെടുന്ന ഓരോ ഇസ്രായേലി സിവിലിയനും ലികുഡ്‌നിക്കുകളെയും അവരുടെ മറ്റുള്ളവരെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

19. Every Israeli civilian that’s killed just strengthens the Likudniks and their ilk.

20. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും അവരുടെ സമപ്രായക്കാരും ഹാർവി മിൽക്കിനും അവന്റെ കൂട്ടുകാർക്കും വേണ്ടി "വേറിട്ട് നിൽക്കാൻ" തയ്യാറായിരുന്നു.

20. my friends and their peers were primed to“be distanced” by harvey milk and his ilk.