1. ਜਾਦੂਗਰ ਦਾ ਨਿਯਮ.

1. the sorcerer 's screed.

2. ਡਿਜ਼ਨੀ ਵਿਜ਼ਾਰਡਜ਼ ਦਾ ਅਖਾੜਾ।

2. disney sorcerer 's arena.

3. ਜਾਦੂਗਰ ਦਾ ਜਾਦੂ.

3. the magic of the sorcerer.

4. ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹੈ।

4. the sorcerer is there now.

5. ਇਹ ਜਾਦੂਗਰ ਦੀ ਛੜੀ ਸੀ।

5. it was the sorcerer's wand.

6. ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!"

6. then you must be a sorcerer!".

7. ਜਾਦੂ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਜਾਦੂਗਰ.

7. sorcerers of the magic kingdom.

8. ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਹੈ।

8. we shall say he is a sorcerer."?

9. ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਫਿਲਾਸਫਰ ਦਾ ਪੱਥਰ।

9. harry potter and the sorcerer 's stone.

10. ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਦੂਗਰ ਹਨ।

10. There are many sorcerers among the Moslems.

11. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾਦੂਗਰ ਸਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹੱਸਮਈ ਅੱਖਾਂ ਸਨ.

11. When we were sorcerers, we had mystic eyes.

12. ਜਾਦੂਗਰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਿਚ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ।

12. the sorcerers fell to the ground in homage.

13. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 'ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਬੁਰਜ' ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ?

13. have you found me in'tower of the sorcerer'?

14. ਜਾਦੂਗਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ; ਔਸਤ ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"

14. Sorcerers know about it; average men do not.”

15. ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਆਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

15. Pharaoh called in his wise men and sorcerers.

16. ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

16. pharaoh called in his wise men and sorcerers.

17. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ 24 ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਅੱਖਾਂ ਸਨ।

17. While I was a sorcerer, I had 24 mystic eyes.

18. ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਲਿਆਏਗਾ।

18. who shall bring to you every skilful sorcerer.

19. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।

19. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

20. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।

20. to bring up to you every well-versed sorcerer.