1. മാന്ത്രികന്റെ ഭരണം.

1. the sorcerer 's screed.

2. ഡിസ്നി മാന്ത്രികരുടെ അരീന.

2. disney sorcerer 's arena.

3. മാന്ത്രികന്റെ മാന്ത്രികവിദ്യ.

3. the magic of the sorcerer.

4. മാന്ത്രികൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

4. the sorcerer is there now.

5. അത് മന്ത്രവാദിയുടെ വടി ആയിരുന്നു.

5. it was the sorcerer's wand.

6. എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മാന്ത്രികൻ ആയിരിക്കണം!"

6. then you must be a sorcerer!".

7. മാന്ത്രിക രാജ്യത്തിന്റെ മാന്ത്രികന്മാർ.

7. sorcerers of the magic kingdom.

8. അവൻ ഒരു മാന്ത്രികനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

8. we shall say he is a sorcerer."?

9. ഹാരി പോട്ടർ ആൻഡ് ദ ഫിലോസഫേഴ്‌സ് സ്റ്റോൺ.

9. harry potter and the sorcerer 's stone.

10. മുസ്ലീങ്ങൾക്കിടയിൽ ധാരാളം മന്ത്രവാദികളുണ്ട്.

10. There are many sorcerers among the Moslems.

11. മന്ത്രവാദികളായിരുന്ന കാലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റിക് കണ്ണുകളായിരുന്നു.

11. When we were sorcerers, we had mystic eyes.

12. മാന്ത്രികന്മാർ ആദരാഞ്ജലികളാൽ നിലത്തുവീണു.

12. the sorcerers fell to the ground in homage.

13. നിങ്ങൾ എന്നെ 'മന്ത്രവാദിയുടെ ഗോപുര'ത്തിൽ കണ്ടെത്തിയോ?

13. have you found me in'tower of the sorcerer'?

14. മന്ത്രവാദികൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം; ശരാശരി പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

14. Sorcerers know about it; average men do not.”

15. ഫറവോൻ തന്റെ വിദ്വാന്മാരെയും മന്ത്രവാദികളെയും വിളിച്ചു.

15. Pharaoh called in his wise men and sorcerers.

16. ഫറവോൻ തന്റെ ജ്ഞാനികളെയും മാന്ത്രികന്മാരെയും വിളിച്ചു.

16. pharaoh called in his wise men and sorcerers.

17. ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിയായിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് 24 മിസ്റ്റിക് കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു.

17. While I was a sorcerer, I had 24 mystic eyes.

18. അത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിദഗ്ധ മാന്ത്രികരെയും കൊണ്ടുവരും.

18. who shall bring to you every skilful sorcerer.

19. അവർ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന മാന്ത്രികരെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

19. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

20. നന്നായി അറിയാവുന്ന എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരെയും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

20. to bring up to you every well-versed sorcerer.