1. ਇੱਕ ਡੈਣ ਜਾਦੂ

1. enchantress a witch.

2. ਡੈਣ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

2. meet the enchantress.

3. ਫਲੋਰੈਂਸ ਦੀ ਡੈਣ

3. the enchantress of florence.

4. ਉਸ ਦੇ ਵਿਅੰਗਮਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਡੈਣ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਰਹੀ ਹੈ!

4. with her snarky words, this enchantress traps me now!

5. "ਮੋਹਿਨੀਅੱਟਮ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਡੈਣ ਦਾ ਨਾਚ"।

5. the word“mohiniyattam” means“dance of an enchantress”.

6. ਵੈਂਗ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡੈਣ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰੋ.

6. you dare not forget the enchantress of the wang family.

7. ਉਸ ਡੈਣ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭੋ... ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਟਕਾਵਾਂਗਾ।

7. find that one enchantress rapid… or i will hang them on its place.

8. ਕੀ ਕੁੱਤਾ ਇੱਕ ਸੁਆਰਥੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਡੈਣ ਦੁਆਰਾ ਸਰਾਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

8. was the dog an egotistical prince who was cursed by an enchantress?

9. ਡੈਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿੱਘਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ।

9. something heatedly to the enchantress and she was listening attentively to him.

10. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਡੈਣ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰੈਪੁਨਜ਼ਲ ਰੱਖਿਆ।

10. when a girl was born, the enchantress took her and raised her as a ward, naming her rapunzel.

11. ਜਦੋਂ ਕੁੜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਡੈਣ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਲਿਆ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰੈਪੁਨਜ਼ਲ ਰੱਖਿਆ।

11. when the girl was born, the enchantress took her and raised her as a ward, naming her rapunzel.

12. ਉਸਨੇ ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ ਦੀ ਫਲੋਰੈਂਸ ਦੀ ਐਂਚੈਂਟਰੇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਬਰਟੋਲਟ ਬ੍ਰੇਚਟ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12. he also translated salman rushdie's the enchantress of florence, as well as various works of william shakespeare and german playwright bertolt brecht.

13. ਐਡਾ ਲਵਲੇਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੈਬੇਜ ਦੁਆਰਾ "ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਜਾਦੂਗਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੈਬੇਜ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਇੰਜਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ਅਤੇ 1842 ਅਤੇ 1843 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸਨੇ ਇੰਜਣ 'ਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਗਣਿਤ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਲੁਈਗੀ ਮੇਨਾਬਰੇਆ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪੇਪਰ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

13. ada lovelace, nicknamed by babbage“the enchantress of numbers”, was impressed by babbage's analytical engine design and between 1842 and 1843 she translated an article by italian mathematician luigi menabrea covering the engine.

14. ਜਾਦੂਗਰ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦੀ ਹੈ।

14. The enchantress conjures a field of colorful flowers.

15. ਦੁਸ਼ਟ-ਚਿੱਤ ਜਾਦੂਗਰ ਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ 'ਤੇ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ।

15. The evil-minded enchantress cast a spell on the prince.

16. ਜਾਦੂਗਰ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।

16. The enchantress conjures a magical mirror to reveal the truth.

17. ਜਾਦੂਗਰ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।

17. The enchantress conjures a shimmering portal to another realm.

18. ਜਾਦੂਗਰ ਆਪਣੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

18. The enchantress conjures a dreamlike landscape in her paintings.