1. ஒரு சூனியக்காரி

1. enchantress a witch.

2. சூனியக்காரியை சந்திக்கவும்

2. meet the enchantress.

3. புளோரன்ஸ் சூனியக்காரி

3. the enchantress of florence.

4. தன் கிண்டலான வார்த்தைகளால், இந்த சூனியக்காரி இப்போது என்னைப் பிடிக்கிறாள்!

4. with her snarky words, this enchantress traps me now!

5. "மோகினியாட்டம்" என்ற சொல்லுக்கு "சூனியக்காரியின் நடனம்" என்று பொருள்.

5. the word“mohiniyattam” means“dance of an enchantress”.

6. வாங் குடும்ப சூனியக்காரியை மறக்க தைரியம் வேண்டாம்.

6. you dare not forget the enchantress of the wang family.

7. அந்த சூனியக்காரியை சீக்கிரம் கண்டுபிடி... அல்லது அதற்கு பதிலாக நான் அவர்களை தூக்கிலிடுவேன்.

7. find that one enchantress rapid… or i will hang them on its place.

8. நாய் ஒரு சூனியக்காரியால் சபிக்கப்பட்ட சுயநல இளவரசனா?

8. was the dog an egotistical prince who was cursed by an enchantress?

9. சூனியக்காரிக்கு ஏதோ சூடாக அவள் கவனத்துடன் கேட்டாள்.

9. something heatedly to the enchantress and she was listening attentively to him.

10. ஒரு பெண் பிறந்தவுடன், சூனியக்காரி அவளை அழைத்துச் சென்று ஒரு வார்டாக வளர்த்து, அவளுக்கு Rapunzel என்று பெயரிட்டார்.

10. when a girl was born, the enchantress took her and raised her as a ward, naming her rapunzel.

11. பெண் பிறந்தவுடன், சூனியக்காரி அவளை அழைத்துச் சென்று ஒரு வார்டாக வளர்த்து, அவளுக்கு ராபன்ஸல் என்று பெயரிட்டார்.

11. when the girl was born, the enchantress took her and raised her as a ward, naming her rapunzel.

12. அவர் சல்மான் ருஷ்டியின் என்சான்ட்ரஸ் ஆஃப் புளோரன்ஸ் மற்றும் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் ஜெர்மன் நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் ஆகியோரின் பல படைப்புகளையும் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

12. he also translated salman rushdie's the enchantress of florence, as well as various works of william shakespeare and german playwright bertolt brecht.

13. பாபேஜ் "எண்களின் மந்திரவாதி" என்று அழைக்கப்பட்ட அடா லவ்லேஸ், பாபேஜின் பகுப்பாய்வு இயந்திர வடிவமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் 1842 மற்றும் 1843 க்கு இடையில் இத்தாலிய கணிதவியலாளர் லூய்கி மெனாப்ரியாவின் இயந்திரத்தில் ஒரு கட்டுரையை மொழிபெயர்த்தார்.

13. ada lovelace, nicknamed by babbage“the enchantress of numbers”, was impressed by babbage's analytical engine design and between 1842 and 1843 she translated an article by italian mathematician luigi menabrea covering the engine.

14. மந்திரவாதி வண்ணமயமான பூக்களின் களத்தை கற்பனை செய்கிறார்.

14. The enchantress conjures a field of colorful flowers.

15. தீய எண்ணம் கொண்ட மந்திரவாதி இளவரசனுக்கு மந்திரம் கொடுத்தான்.

15. The evil-minded enchantress cast a spell on the prince.

16. மந்திரவாதி உண்மையை வெளிப்படுத்த ஒரு மந்திர கண்ணாடியை கற்பனை செய்கிறார்.

16. The enchantress conjures a magical mirror to reveal the truth.

17. மந்திரவாதி ஒரு மினுமினுப்பான நுழைவாயிலை வேறொரு மண்டலத்திற்கு உருவாக்குகிறார்.

17. The enchantress conjures a shimmering portal to another realm.

18. மந்திரவாதி தனது ஓவியங்களில் ஒரு கனவு போன்ற நிலப்பரப்பை உருவாக்குகிறார்.

18. The enchantress conjures a dreamlike landscape in her paintings.