1. ڈائن ایک ڈائن

1. enchantress a witch.

2. ڈائن سے ملو

2. meet the enchantress.

3. فلورنس کی ڈائن

3. the enchantress of florence.

4. اس کے طنزیہ الفاظ کے ساتھ، یہ چڑیل اب مجھے پکڑ رہی ہے!

4. with her snarky words, this enchantress traps me now!

5. لفظ "موہینیاتم" کا مطلب ہے "چڑیل کا رقص"۔

5. the word“mohiniyattam” means“dance of an enchantress”.

6. وانگ فیملی ڈائن کو بھولنے کی ہمت نہ کریں۔

6. you dare not forget the enchantress of the wang family.

7. اس چڑیل کو جلدی سے ڈھونڈو... ورنہ میں ان کو پھانسی دے دوں گا۔

7. find that one enchantress rapid… or i will hang them on its place.

8. کیا کتا ایک خودغرض شہزادہ تھا جس پر کسی چڑیل نے لعنت بھیجی تھی؟

8. was the dog an egotistical prince who was cursed by an enchantress?

9. چڑیل کو کچھ گرم اور اس نے غور سے سنا۔

9. something heatedly to the enchantress and she was listening attentively to him.

10. جب لڑکی پیدا ہوئی تو چڑیل اسے لے گئی اور اسے ایک وارڈ کے طور پر پالا، اس کا نام Rapunzel رکھا۔

10. when a girl was born, the enchantress took her and raised her as a ward, naming her rapunzel.

11. جب لڑکی پیدا ہوئی تو چڑیل اسے لے گئی اور اسے ایک وارڈ کے طور پر پالا، اس کا نام Rapunzel رکھا۔

11. when the girl was born, the enchantress took her and raised her as a ward, naming her rapunzel.

12. انہوں نے سلمان رشدی کی اینچنٹریس آف فلورنس کے علاوہ ولیم شیکسپیئر اور جرمن ڈرامہ نگار برٹولٹ بریخٹ کی متعدد تخلیقات کا بھی ترجمہ کیا ہے۔

12. he also translated salman rushdie's the enchantress of florence, as well as various works of william shakespeare and german playwright bertolt brecht.

13. Ada Lovelace، جسے Babbage نے "نمبروں کی جادوگرنی" کا نام دیا ہے، Babbage کے تجزیاتی انجن کے ڈیزائن سے متاثر ہوئی اور 1842 اور 1843 کے درمیان اس نے انجن پر اطالوی ریاضی دان Luigi Menabrea کے ایک مقالے کا ترجمہ کیا۔

13. ada lovelace, nicknamed by babbage“the enchantress of numbers”, was impressed by babbage's analytical engine design and between 1842 and 1843 she translated an article by italian mathematician luigi menabrea covering the engine.

14. جادوگرنی رنگ برنگے پھولوں کے کھیت کو جادو کرتی ہے۔

14. The enchantress conjures a field of colorful flowers.

15. بد دماغ جادوگرنی نے شہزادے پر جادو کر دیا۔

15. The evil-minded enchantress cast a spell on the prince.

16. جادوگر حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے ایک جادوئی آئینہ بناتی ہے۔

16. The enchantress conjures a magical mirror to reveal the truth.

17. جادوگرنی ایک چمکتے ہوئے پورٹل کو دوسرے دائرے میں لے جاتی ہے۔

17. The enchantress conjures a shimmering portal to another realm.

18. جادوگرنی اپنی پینٹنگز میں ایک خواب جیسا منظر پیش کرتی ہے۔

18. The enchantress conjures a dreamlike landscape in her paintings.