1. అది నిజంగా తడిసిపోయింది.

1. it really is sodden.

2. అతని బట్టలు తడిసిపోయాయి

2. his clothes were sodden

3. స్ట్రెచర్ దుప్పట్లు రక్తంలో తడిసిపోయాయి.

3. the blankets used as stretchers were sodden with blood.

4. అక్కడ నేల... అది వరద బేసిన్, అప్పటికే సగం తడిసిపోయింది.

4. the ground out there… is a flood bowl, already half-sodden.

5. ఈ సోడెడ్ నగరంలో బహిరంగ కార్యకలాపాలు ఆశ్చర్యకరంగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.

5. outdoor exertions are surprisingly popular in this sodden city.

6. నానబెట్టిన సముద్రపు పాచి కంప్రెస్ రూపంలో కడుపుపై ​​ఉంచబడుతుంది.

6. sodden algae superimposed on the stomach in the form of a compress.

7. అది ఒక కంచు కుండలో వండుతారు, రుద్దుతారు మరియు నీటితో కడుగుతారు.

7. it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

8. చివర్లో నేను తడిసిన కణజాలం యొక్క బంతుల్లోకి ఏడుస్తున్నాను, నా గొంతు నొప్పిగా ఉంది, నేను పీల్చే మరియు కన్నీళ్లను మింగినప్పుడు నా కళ్ళు కుట్టాయి.

8. by the end, i was sobbing into balls of sodden tissues, my throat aching, my eyes stinging as i sniffed back and swallowed tears.

9. కానీ అది కాల్చిన మట్టి పాత్ర విరిగిపోతుంది; మరియు అది కంచు పాత్రలో వండినట్లయితే, దానిని రుద్దుతారు మరియు నీటితో కడుగుతారు.

9. but the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

10. విస్డెన్ ప్రకారం, బెడ్సెర్ ఒక వేగవంతమైన-మీడియం వేగంతో మెచ్చుకోదగిన పొడవును కొనసాగించాడు, పదునైన మలుపులు లేదా స్పిన్‌లను ఉపయోగించి, సోడెడ్ టర్ఫ్ నుండి బంతిని గమనించదగ్గ విధంగా మళ్లించాడు.

10. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

11. విస్డెన్ ప్రకారం, బెడ్సెర్ ఒక వేగవంతమైన నుండి మీడియం వేగంతో మెచ్చుకోదగిన పొడవును కొనసాగించాడు, పదునైన మలుపులు లేదా స్పిన్‌లను ఉపయోగించి, సోడెడ్ టర్ఫ్ నుండి బంతిని గమనించదగ్గ విధంగా మళ్లించాడు.

11. wisden says that bedser maintained an admirable length at fast-medium pace, using swerve or spin to turn the ball appreciably from the sodden turf.

12. మరియు యాజకుడు పొట్టేలు భుజమును, బుట్టలోనుండి ఒక పులియని రొట్టెను, పులియని పిండివంటను తీసికొని, వాటిని దాని మీద వేయవలెను.

12. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the

13. మరియు యాజకుడు వండిన పొట్టేలు భుజమును, బుట్టలోనుండి ఒక పులియని రొట్టెని, పులియని పిండివంటలను తీసికొని, నాజరైతుని వెంట్రుకలను కత్తిరించిన తరువాత వాటిని అతని చేతులమీద వేయవలెను.

13. and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven.