Social Democracy Meaning In Urdu

1. سماجی جمہوریت کا دوبارہ جنم لینے والا ورژن

1. a reborn version of social democracy

2. اس کے بجائے، ناروے نے سماجی جمہوریت کو توڑا۔

2. Instead, Norway broke through to a social democracy.

3. اس کا ہاتھ اور آلہ منحصر سماجی جمہوریت ہے۔

3. Its hand and tool is the dependent social democracy.

4. سماجی جمہوریت کو مر جانا چاہیے، اس نے حال ہی میں کہا۔

4. Social democracy must die, it said at this point recently.

5. "سوشل ڈیموکریسی سب سے پہلے" بیان بازی سے بات کرنا آسان ہے۔

5. “Social Democracy First” is rhetorically easy to communicate.

6. "بڑی ذمہ داری روسی سماجی جمہوریت پر عائد ہوتی ہے۔

6. "Great responsibility rests upon the Russian social democracy.

7. سوشل ڈیموکریسی ایک نئے سنہری دور کی محافظ معلوم ہوتی تھی۔

7. Social democracy seemed to be the guardian of a new Gilded Age.

8. لیکن اس نے پہلی بار لفظ "سوشل ڈیموکریسی" سنا ہے۔

8. But he has heard the word “Social Democracy” for the first time.

9. میں سوویت یونین کو بچانا چاہتا تھا، لیکن صرف سوشل ڈیموکریسی کے تحت۔

9. I wanted to save the USSR, but only under social democracy rule.

10. اگر سماجی جمہوریت اب بھی زندہ ہے، تو یہ جاننا مشکل ہے کہ کیسے اور کیوں۔

10. If social democracy is still alive, it’s hard to know how or why.

11. اس نااہلی کی جڑیں وہی ہیں جو سوشل ڈیموکریسی میں ہیں۔

11. The roots of this incapacity are the same as with Social Democracy.

12. جرمن سوشل ڈیموکریسی اپنے کاموں کی وسعت سے آگاہ ہے۔

12. German Social Democracy is conscious of the magnitude of its tasks.

13. کیا یہ سوشل ڈیموکریسی اور انتہا پسندی کی مشترکہ پیداوار نہیں تھی؟

13. Was it not the joint product of social democracy and the extreme right?

14. ہمیں جس عظیم طاقت کے خلاف لڑنا ہے وہ موقع پرست سوشل ڈیموکریسی ہے۔

14. The great power we have to fight against is opportunist Social Democracy.

15. مزید برآں، سماجی جمہوریت میں واضح سماجی اور اقتصادی پروگرام کا فقدان ہے۔

15. Furthermore, social democracy lacks a clear social and economic programme.

16. 1914 سے پہلے کی سماجی جمہوریت میں، اس طرح کے نقطہ نظر کو غیر ضروری سمجھا جاتا تھا۔

16. In pre-1914 social democracy, such an approach was considered unnecessary.

17. ہم اسے تبدیلی کی سماجی جمہوریت کے چیلنج اور کام کے طور پر دیکھتے ہیں۔

17. We see this as the challenge and task of transformational social democracy.

18. • ایک بائیں بازو جو واضح طور پر سماجی جمہوریت اور اس کی حکومتوں کا متبادل ہے۔

18. • A left that is clearly alternative to social democracy and its governments

19. 1930 اور 1970 کی دہائیوں کے برعکس، سوشل ڈیموکریسی میں بائیں بازو کمزور ہے۔

19. In contrast to the 1930s and 1970s, the Left in the Social Democracy is weak.

20. لیکن سوشل ڈیموکریسی کے رہنما اب مستقبل کی طرف دیکھنے کی ہمت نہیں رکھتے۔

20. But the leaders of the Social Democracy no longer dare to look into the future.

21. کہیں بھی سوشل ڈیموکریسی چھوٹے پروڈیوسروں کی ’’لڑائی قوتوں‘‘ کو منظم نہیں کرتی ہے۔

21. Nowhere does Social-Democracy organise the "fighting forces" of the small producers.

22. نہیں، ایسی کاغذی "قوموں" کے لیے نہیں ہے کہ سوشل ڈیموکریسی اپنا قومی پروگرام تیار کرتی ہے۔

22. No, it is not for such paper "nations" that Social-Democracy draws up its national programme.

23. "ہماری رائے میں، اس طرح کے اور اسی طرح کے سوالات سوشل ڈیموکریسی کی توجہ کے قابل ہیں….

23. “In our opinion, such and similar questions are well worth the attention of Social-Democracy….

24. روسی سوشل ڈیموکریسی عملی طور پر ثابت کر رہی تھی کہ وہ محنت کش طبقے کو منظم اور رہنمائی کر سکتی ہے۔

24. Russian Social-Democracy was proving in practice that it could organize and lead the working class.

25. کمیونسٹوں کا کام محنت کش طبقے کو منظم کرنا نہیں ہے – جیسا کہ 19ویں صدی میں سوشل ڈیموکریسی نے کیا تھا۔

25. The task of communists is not to organise the working class – as the social-democracy did in the 19th century.

26. سوشل ڈیموکریسی کی بالادستی، یا کیڈٹس کی بالادستی -- اس طرح زندگی نے خود سوال پیش کیا۔

26. The hegemony of Social-Democracy, or the hegemony of the Cadets -- that is how life itself presented the question.

27. جب کہ پہلی سطر ہماری پارٹی کی لائن ہے، دوسری سطر سوشل ڈیموکریسی کے خیالات کا تخمینہ ہے۔

27. While the first line is the line of our Party, the second line is an approximation to the views of Social-Democracy.

28. اور یہاں پادریوں کے تمام حملوں کا جواب ہے: سوشل ڈیموکریسی کسی بھی طرح سے مذہبی عقائد کے خلاف نہیں لڑتی۔

28. And here is the answer to all the attacks of the clergy: the Social-Democracy in no way fights against religious beliefs.

29. سوشل ڈیموکریسی، جو ان شکستوں میں ایک لازمی عنصر تھی، سرمایہ داری کی زندگی کی نامیاتی اصلاح میں بھی ایک عنصر تھی (...)

29. Social-Democracy, which was an essential element in these defeats, was also an element in the organic reformation of the life of capitalism (...)