Social Democracy Meaning In Bengali

1. সামাজিক গণতন্ত্রের একটি পুনর্জন্ম সংস্করণ

1. a reborn version of social democracy

2. পরিবর্তে, নরওয়ে একটি সামাজিক গণতন্ত্রে প্রবেশ করেছে।

2. Instead, Norway broke through to a social democracy.

3. এর হাত ও হাতিয়ার নির্ভরশীল সামাজিক গণতন্ত্র।

3. Its hand and tool is the dependent social democracy.

4. সামাজিক গণতন্ত্র অবশ্যই মরতে হবে, এটি সম্প্রতি এই সময়ে বলেছে।

4. Social democracy must die, it said at this point recently.

5. "সামাজিক গণতন্ত্র প্রথম" অলঙ্কৃতভাবে যোগাযোগ করা সহজ।

5. “Social Democracy First” is rhetorically easy to communicate.

6. "মহান দায়িত্ব রাশিয়ান সামাজিক গণতন্ত্রের উপর নির্ভর করে।

6. "Great responsibility rests upon the Russian social democracy.

7. সামাজিক গণতন্ত্র একটি নতুন গিল্ডেড যুগের অভিভাবক বলে মনে হয়েছিল।

7. Social democracy seemed to be the guardian of a new Gilded Age.

8. কিন্তু “সোশ্যাল ডেমোক্রেসি” শব্দটা তিনি প্রথম শুনলেন।

8. But he has heard the word “Social Democracy” for the first time.

9. আমি ইউএসএসআরকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু শুধুমাত্র সামাজিক গণতন্ত্রের অধীনে।

9. I wanted to save the USSR, but only under social democracy rule.

10. যদি সামাজিক গণতন্ত্র এখনও বেঁচে থাকে, তবে কীভাবে বা কেন তা জানা কঠিন।

10. If social democracy is still alive, it’s hard to know how or why.

11. এই অক্ষমতার শিকড় সামাজিক গণতন্ত্রের মতোই।

11. The roots of this incapacity are the same as with Social Democracy.

12. জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্রেসি তার কাজের পরিধি সম্পর্কে সচেতন।

12. German Social Democracy is conscious of the magnitude of its tasks.

13. এটা কি সামাজিক গণতন্ত্র ও চরম অধিকারের যৌথ প্রযোজনা ছিল না?

13. Was it not the joint product of social democracy and the extreme right?

14. আমাদের যে মহান শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে তা হল সুবিধাবাদী সামাজিক গণতন্ত্র।

14. The great power we have to fight against is opportunist Social Democracy.

15. তদুপরি, সামাজিক গণতন্ত্রের একটি সুস্পষ্ট সামাজিক ও অর্থনৈতিক কর্মসূচির অভাব রয়েছে।

15. Furthermore, social democracy lacks a clear social and economic programme.

16. 1914-এর আগের সামাজিক গণতন্ত্রে, এই ধরনের পদ্ধতিকে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করা হত।

16. In pre-1914 social democracy, such an approach was considered unnecessary.

17. আমরা একে রূপান্তরমূলক সামাজিক গণতন্ত্রের চ্যালেঞ্জ এবং কাজ হিসেবে দেখি।

17. We see this as the challenge and task of transformational social democracy.

18. • একটি বাম যা স্পষ্টতই সামাজিক গণতন্ত্র এবং এর সরকারগুলির বিকল্প

18. • A left that is clearly alternative to social democracy and its governments

19. 1930 এবং 1970 এর বিপরীতে, সামাজিক গণতন্ত্রে বামরা দুর্বল।

19. In contrast to the 1930s and 1970s, the Left in the Social Democracy is weak.

20. কিন্তু সোশ্যাল ডেমোক্রেসির নেতারা আর ভবিষ্যতের দিকে তাকানোর সাহস পান না।

20. But the leaders of the Social Democracy no longer dare to look into the future.

21. কোথাও সামাজিক-গণতন্ত্র ক্ষুদ্র উৎপাদকদের "লড়াই শক্তি" সংগঠিত করে না।

21. Nowhere does Social-Democracy organise the "fighting forces" of the small producers.

22. না, এটা এমন কাগজের "জাতির" জন্য নয় যে সামাজিক-গণতন্ত্র তার জাতীয় কর্মসূচি তৈরি করে।

22. No, it is not for such paper "nations" that Social-Democracy draws up its national programme.

23. “আমাদের মতে, এই জাতীয় এবং অনুরূপ প্রশ্নগুলি সামাজিক-গণতন্ত্রের মনোযোগের যোগ্য….

23. “In our opinion, such and similar questions are well worth the attention of Social-Democracy….

24. রাশিয়ান সোশ্যাল-ডেমোক্রেসি অনুশীলনে প্রমাণ করছিল যে এটি শ্রমিক শ্রেণীকে সংগঠিত ও নেতৃত্ব দিতে পারে।

24. Russian Social-Democracy was proving in practice that it could organize and lead the working class.

25. কমিউনিস্টদের কাজ শ্রমিক শ্রেণীকে সংগঠিত করা নয় - যেমনটি 19 শতকে সামাজিক-গণতন্ত্র করেছিল।

25. The task of communists is not to organise the working class – as the social-democracy did in the 19th century.

26. সামাজিক-গণতন্ত্রের আধিপত্য, বা ক্যাডেটদের আধিপত্য - এভাবেই জীবন নিজেই প্রশ্নটি উপস্থাপন করেছিল।

26. The hegemony of Social-Democracy, or the hegemony of the Cadets -- that is how life itself presented the question.

27. প্রথম লাইনটি আমাদের পার্টির লাইন, দ্বিতীয় লাইনটি সামাজিক-গণতন্ত্রের দৃষ্টিভঙ্গির অনুমান।

27. While the first line is the line of our Party, the second line is an approximation to the views of Social-Democracy.

28. এবং এখানে পাদ্রীদের সমস্ত আক্রমণের উত্তর: সামাজিক-গণতন্ত্র কোনোভাবেই ধর্মীয় বিশ্বাসের বিরুদ্ধে লড়াই করে না।

28. And here is the answer to all the attacks of the clergy: the Social-Democracy in no way fights against religious beliefs.

29. সামাজিক-গণতন্ত্র, যা এই পরাজয়ের একটি অপরিহার্য উপাদান ছিল, পুঁজিবাদের জীবনের জৈব সংস্কারের একটি উপাদানও ছিল (...)

29. Social-Democracy, which was an essential element in these defeats, was also an element in the organic reformation of the life of capitalism (...)