Social Democracy Meaning In Malayalam

1. സാമൂഹ്യ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പുനർജനിച്ച പതിപ്പ്

1. a reborn version of social democracy

2. പകരം, നോർവേ ഒരു സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക് കടന്നു.

2. Instead, Norway broke through to a social democracy.

3. അതിന്റെ കൈയും ഉപകരണവും ആശ്രിത സാമൂഹിക ജനാധിപത്യമാണ്.

3. Its hand and tool is the dependent social democracy.

4. സാമൂഹിക ജനാധിപത്യം മരിക്കണം, ഈയിടെ അത് പറഞ്ഞു.

4. Social democracy must die, it said at this point recently.

5. "സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസി ഫസ്റ്റ്" എന്നത് വാചാലമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ എളുപ്പമാണ്.

5. “Social Democracy First” is rhetorically easy to communicate.

6. "വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം റഷ്യൻ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

6. "Great responsibility rests upon the Russian social democracy.

7. സാമൂഹ്യ ജനാധിപത്യം ഒരു പുതിയ ഗിൽഡഡ് യുഗത്തിന്റെ കാവലാളായി കാണപ്പെട്ടു.

7. Social democracy seemed to be the guardian of a new Gilded Age.

8. എന്നാൽ "സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസി" എന്ന വാക്ക് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു.

8. But he has heard the word “Social Democracy” for the first time.

9. സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ സാമൂഹിക ജനാധിപത്യ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ മാത്രം.

9. I wanted to save the USSR, but only under social democracy rule.

10. സാമൂഹ്യ ജനാധിപത്യം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അത് എങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് എന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

10. If social democracy is still alive, it’s hard to know how or why.

11. ഈ കഴിവില്ലായ്മയുടെ വേരുകൾ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസിയുടെ പോലെ തന്നെയാണ്.

11. The roots of this incapacity are the same as with Social Democracy.

12. ജർമ്മൻ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസി അതിന്റെ ചുമതലകളുടെ വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്.

12. German Social Democracy is conscious of the magnitude of its tasks.

13. അത് സാമൂഹ്യ ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും തീവ്ര വലതുപക്ഷത്തിന്റെയും സംയുക്ത ഉൽപന്നമായിരുന്നില്ലേ?

13. Was it not the joint product of social democracy and the extreme right?

14. അവസരവാദ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസിക്കെതിരെ പോരാടേണ്ട വലിയ ശക്തിയാണ്.

14. The great power we have to fight against is opportunist Social Democracy.

15. കൂടാതെ, സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിന് വ്യക്തമായ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പരിപാടിയില്ല.

15. Furthermore, social democracy lacks a clear social and economic programme.

16. 1914-ന് മുമ്പുള്ള സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിൽ, അത്തരമൊരു സമീപനം അനാവശ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

16. In pre-1914 social democracy, such an approach was considered unnecessary.

17. പരിവർത്തിത സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിന്റെ വെല്ലുവിളിയും ദൗത്യവുമായി ഞങ്ങൾ ഇതിനെ കാണുന്നു.

17. We see this as the challenge and task of transformational social democracy.

18. • സാമൂഹിക ജനാധിപത്യത്തിനും അതിന്റെ സർക്കാരുകൾക്കും വ്യക്തമായ ബദലുള്ള ഒരു ഇടതുപക്ഷം

18. • A left that is clearly alternative to social democracy and its governments

19. 1930 കളിലും 1970 കളിലും നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസിയിലെ ഇടതുപക്ഷം ദുർബലമാണ്.

19. In contrast to the 1930s and 1970s, the Left in the Social Democracy is weak.

20. എന്നാൽ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസിയുടെ നേതാക്കൾ ഇനി ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

20. But the leaders of the Social Democracy no longer dare to look into the future.

21. സോഷ്യൽ-ഡെമോക്രസി ഒരിടത്തും ചെറുകിട ഉൽപ്പാദകരുടെ "പോരാട്ട ശക്തികളെ" സംഘടിപ്പിക്കുന്നില്ല.

21. Nowhere does Social-Democracy organise the "fighting forces" of the small producers.

22. ഇല്ല, സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസി അതിന്റെ ദേശീയ പരിപാടി തയ്യാറാക്കുന്നത് അത്തരം പേപ്പർ "രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക്" വേണ്ടിയല്ല.

22. No, it is not for such paper "nations" that Social-Democracy draws up its national programme.

23. "ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്തരം സമാന ചോദ്യങ്ങൾ സോഷ്യൽ-ഡെമോക്രസിയുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു.

23. “In our opinion, such and similar questions are well worth the attention of Social-Democracy….

24. റഷ്യൻ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസിക്ക് തൊഴിലാളിവർഗത്തെ സംഘടിപ്പിക്കാനും നയിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് പ്രായോഗികമായി തെളിയിക്കുകയായിരുന്നു.

24. Russian Social-Democracy was proving in practice that it could organize and lead the working class.

25. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സാമൂഹ്യ-ജനാധിപത്യം ചെയ്തതുപോലെ - തൊഴിലാളി വർഗ്ഗത്തെ സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതല്ല കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളുടെ ചുമതല.

25. The task of communists is not to organise the working class – as the social-democracy did in the 19th century.

26. സോഷ്യൽ-ഡെമോക്രസിയുടെ ആധിപത്യം, അല്ലെങ്കിൽ കേഡറ്റുകളുടെ ആധിപത്യം -- അങ്ങനെയാണ് ജീവിതം തന്നെ ചോദ്യം അവതരിപ്പിച്ചത്.

26. The hegemony of Social-Democracy, or the hegemony of the Cadets -- that is how life itself presented the question.

27. ആദ്യ വരി നമ്മുടെ പാർട്ടിയുടെ ലൈനാണെങ്കിൽ, രണ്ടാമത്തെ വരി സോഷ്യൽ-ഡെമോക്രസിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ ഏകദേശമാണ്.

27. While the first line is the line of our Party, the second line is an approximation to the views of Social-Democracy.

28. പുരോഹിതരുടെ എല്ലാ ആക്രമണങ്ങൾക്കുമുള്ള ഉത്തരം ഇതാ: സോഷ്യൽ ഡെമോക്രസി ഒരു തരത്തിലും മതവിശ്വാസങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നില്ല.

28. And here is the answer to all the attacks of the clergy: the Social-Democracy in no way fights against religious beliefs.

29. ഈ തോൽവികളിലെ അനിവാര്യ ഘടകമായിരുന്ന സോഷ്യൽ-ഡെമോക്രസി, മുതലാളിത്ത ജീവിതത്തിന്റെ ജൈവ നവീകരണത്തിലും ഒരു ഘടകമായിരുന്നു (...)

29. Social-Democracy, which was an essential element in these defeats, was also an element in the organic reformation of the life of capitalism (...)