Social Democracy Meaning In Hindi

1. सामाजिक लोकतंत्र का एक पुनर्जन्म संस्करण

1. a reborn version of social democracy

2. इसके बजाय, नॉर्वे एक सामाजिक लोकतंत्र के लिए टूट गया।

2. Instead, Norway broke through to a social democracy.

3. इसका हाथ और उपकरण निर्भर सामाजिक लोकतंत्र है।

3. Its hand and tool is the dependent social democracy.

4. सामाजिक लोकतंत्र को मर जाना चाहिए, इसने हाल ही में इस बिंदु पर कहा था।

4. Social democracy must die, it said at this point recently.

5. "सोशल डेमोक्रेसी फर्स्ट" संवाद करने के लिए बयानबाजी आसान है।

5. “Social Democracy First” is rhetorically easy to communicate.

6. "महान जिम्मेदारी रूसी सामाजिक लोकतंत्र पर टिकी हुई है।

6. "Great responsibility rests upon the Russian social democracy.

7. सामाजिक लोकतंत्र एक नए सोने के युग का संरक्षक प्रतीत होता था।

7. Social democracy seemed to be the guardian of a new Gilded Age.

8. लेकिन उन्होंने "सोशल डेमोक्रेसी" शब्द पहली बार सुना है।

8. But he has heard the word “Social Democracy” for the first time.

9. मैं यूएसएसआर को बचाना चाहता था, लेकिन केवल सामाजिक लोकतंत्र शासन के तहत।

9. I wanted to save the USSR, but only under social democracy rule.

10. यदि सामाजिक लोकतंत्र अभी भी जीवित है, तो यह जानना कठिन है कि कैसे और क्यों।

10. If social democracy is still alive, it’s hard to know how or why.

11. इस अक्षमता की जड़ें सामाजिक लोकतंत्र की तरह ही हैं।

11. The roots of this incapacity are the same as with Social Democracy.

12. जर्मन सोशल डेमोक्रेसी अपने कार्यों के परिमाण के प्रति सचेत है।

12. German Social Democracy is conscious of the magnitude of its tasks.

13. क्या यह सामाजिक लोकतंत्र और अति दक्षिणपंथ की संयुक्त उपज नहीं थी?

13. Was it not the joint product of social democracy and the extreme right?

14. हमें जिस महान शक्ति के खिलाफ लड़ना है, वह अवसरवादी सामाजिक लोकतंत्र है।

14. The great power we have to fight against is opportunist Social Democracy.

15. इसके अलावा, सामाजिक लोकतंत्र में एक स्पष्ट सामाजिक और आर्थिक कार्यक्रम का अभाव है।

15. Furthermore, social democracy lacks a clear social and economic programme.

16. 1914 से पहले के सामाजिक लोकतंत्र में इस तरह के दृष्टिकोण को अनावश्यक माना जाता था।

16. In pre-1914 social democracy, such an approach was considered unnecessary.

17. हम इसे परिवर्तनकारी सामाजिक लोकतंत्र की चुनौती और कार्य के रूप में देखते हैं।

17. We see this as the challenge and task of transformational social democracy.

18. • एक वामपंथ जो स्पष्ट रूप से सामाजिक लोकतंत्र और उसकी सरकारों का विकल्प है

18. • A left that is clearly alternative to social democracy and its governments

19. 1930 और 1970 के दशक के विपरीत, सामाजिक लोकतंत्र में वामपंथ कमजोर है।

19. In contrast to the 1930s and 1970s, the Left in the Social Democracy is weak.

20. लेकिन सामाजिक लोकतंत्र के नेताओं की अब भविष्य में देखने की हिम्मत नहीं है।

20. But the leaders of the Social Democracy no longer dare to look into the future.

21. सोशल-डेमोक्रेसी कहीं भी छोटे उत्पादकों की "लड़ाई करने वाली ताकतों" को संगठित नहीं करती है।

21. Nowhere does Social-Democracy organise the "fighting forces" of the small producers.

22. नहीं, यह ऐसे कागजी "राष्ट्रों" के लिए नहीं है जो सामाजिक-जनवाद अपना राष्ट्रीय कार्यक्रम तैयार करता है।

22. No, it is not for such paper "nations" that Social-Democracy draws up its national programme.

23. "हमारी राय में, ऐसे और इसी तरह के प्रश्न सामाजिक-लोकतंत्र के ध्यान देने योग्य हैं...।

23. “In our opinion, such and similar questions are well worth the attention of Social-Democracy….

24. रूसी सामाजिक-जनवाद व्यवहार में यह साबित कर रहा था कि वह मजदूर वर्ग को संगठित और नेतृत्व कर सकता है।

24. Russian Social-Democracy was proving in practice that it could organize and lead the working class.

25. कम्युनिस्टों का काम मज़दूर वर्ग को संगठित करना नहीं है - जैसा कि 19वीं सदी में सामाजिक-लोकतंत्र ने किया था।

25. The task of communists is not to organise the working class – as the social-democracy did in the 19th century.

26. सामाजिक-जनवाद का आधिपत्य, या कैडेटों का आधिपत्य--इसी तरह जीवन ने ही प्रश्न प्रस्तुत किया।

26. The hegemony of Social-Democracy, or the hegemony of the Cadets -- that is how life itself presented the question.

27. जहाँ पहली पंक्ति हमारी पार्टी की पंक्ति है, वहीं दूसरी पंक्ति सामाजिक-जनवाद के विचारों का एक अनुमान है।

27. While the first line is the line of our Party, the second line is an approximation to the views of Social-Democracy.

28. और यहाँ पादरियों के सभी हमलों का जवाब है: सामाजिक-जनवाद किसी भी तरह से धार्मिक विश्वासों के खिलाफ नहीं लड़ता।

28. And here is the answer to all the attacks of the clergy: the Social-Democracy in no way fights against religious beliefs.

29. सामाजिक-जनवाद, जो इन पराजयों में एक आवश्यक तत्व था, पूंजीवाद के जीवन के जैविक सुधार में भी एक तत्व था (...)

29. Social-Democracy, which was an essential element in these defeats, was also an element in the organic reformation of the life of capitalism (...)