1. आलोचनात्मक ललक में बहुत देर तक बैठे रहने वाले व्यक्ति की चापलूसी

1. the smugness of a man basking too long in critical ardour

2. पर्याप्त मत बनो

2. don't be smug.

3. ओह, और अभिमानी भी।

3. oh, and also smug.

4. अभिमानी क्योंकि मैंने इसे जीता।

4. smug because i won that.

5. मैं ख़ामोशी से मुस्कुराया

5. I smiled smugly to myself

6. वह अपनी जीत के बाद खुद को ठगा हुआ महसूस कर रहा था

6. he was feeling smug after his win

7. आप इसे उसके छोटे से छोटे चेहरे में देख सकते हैं।

7. you can see it on his smug little face.

8. वे कहते हैं कि वह ठग और बेशर्म लगता है।

8. they're saying he looks smug and remorseless.

9. लेख बहुत ही घटिया और आत्मकेंद्रित है

9. the article is horribly smug and self-regarding

10. और देखो वे कितनी सहजता से इसे खुशी-खुशी स्वीकार करते हैं?

10. and look at the smug way they blithely admit to it?

11. वह दोषी है, आप इसे उसके छोटे से छोटे चेहरे में देख सकते हैं।

11. he's guilty. you can see it on his smug little face.

12. यह उन्हें प्रसन्न करता है और उन्हें ठग और स्मार्ट महसूस कराता है।

12. this delights them and makes them feel smug and clever.

13. उस हास्यास्पद छोटी सी खिड़की के माध्यम से भी, आप ठग दिखते हैं।

13. even through that ridiculously small window, you look smug.

14. लेकिन टेस्ला और अन्य इलेक्ट्रिक वाहनों के इन ड्राइवरों को कितना अहंकारी होना चाहिए?

14. but just how smug should those tesla and other ev drivers be?

15. हमारे लिए ज्ञात सबसे आम एफिडोफेज (एफिड्स को नष्ट कर देता है) - लेडीबग (अनुमानित) हम सभी ने देखा है।

15. the most common and known to us aphidophagous(destroy aphids)- ladybug(smug) that we all saw.

16. न्यूटन की "मैं धारणा नहीं बनाता" की आलोचना के प्रति उदासीन प्रतिक्रिया को उनकी पुस्तक के दूसरे संस्करण में जोड़ा गया था।

16. newton's smug reply to his criticisms“i don't frame hypotheses” was appended to the second edition of his book.

17. पिनबॉल बहुत आसानी से बंद हो जाता है, जैसे कि इसे पहली बार में कभी चुनौती नहीं दी जानी चाहिए थी।

17. the flipper too often then walks away smug, as if he or she should never have been challenged in the first place.

18. मैं कमरे की खुली खिड़की के किनारे पर बैठा हूं, एक हाथ में सफेद शीशा और दूसरे में स्मगलिंग का अहसास।

18. i perch on the ledge of the open living-room window, glass of white in one hand and that smug feeling in the other.

19. जब मैंने अपने भाई-बहनों के चेहरे पर ईर्ष्या देखी, तो मैं बहुत आत्ममुग्ध हो गया और महसूस किया कि मैं दूसरों की तुलना में अधिक सक्षम हूं।

19. when i saw envy on the faces of my brothers and sisters, i was very smug and felt that i was more capable than others.

20. बाहरी दुनिया का वही दृष्टिकोण जो हमें अपने बारे में सोचने का अधिकार देता है, हमें क्षुद्र अज्ञान के स्थान पर ले जा सकता है।

20. the same outlook on the external world that entitles us to think for ourselves can lead us to a place of smug ignorance.