1. ते MI5 ला हौशी गुप्तहेरांच्या समूहासारखे बनवतात

1. they make MI5 look like a bunch of amateur sleuths

2. मग sleuths, खोटे कोण आणि सत्य कोण?

2. so sleuths, which are the lies, and which is the truth?

3. गुप्तचर कुत्र्यांनी आम्हाला मंगळवारी त्याच्या मृत्यूची माहिती दिली.

3. we were told about his death by intelligence sleuths on tuesday.

4. पण परदेश दौऱ्यावरून परत आल्यानंतरही त्याने दिल्लीत नसल्याचे सांगून गुप्तहेरांना आपली ओळख करून दिली नाही.

4. but even after returning from his visit abroad, he did not turn up before the sleuths saying he was still not in delhi,

5. आयकर अधिकाऱ्यांनी बेंगळुरू न्यूज रजिस्ट्री ऑफिसला देखील भेट दिली कारण क्विंट देखील कंपनीमध्ये गुंतवणूकदार आहे.

5. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

6. क्विंट देखील कंपनीत गुंतवणूकदार असल्याने आयकर अधिकाऱ्यांनी बेंगळुरू न्यूज रजिस्ट्री ऑफिसलाही भेट दिली.

6. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

7. सीबीआयच्या गुप्तहेरांनी मंगळवारी अटक करण्यात आलेल्या सर्व प्रतिवादींच्या कार्यालयांवर आणि निवासस्थानांवर छापे टाकले.

7. the cbi sleuths have raided the offices and residences of all the accused who were later produced before a court on tuesday.

8. सायबर डिटेक्टिव्ह एजन्सीने वापरकर्त्यांना त्यांचा संसर्ग आणि प्रसार रोखण्यासाठी त्यांच्या विंडोज सिस्टमला पॅच करण्याचा सल्ला दिला.

8. the cyber sleuths agency advised users to apply patches to their windows systems in order to prevent its infection and spread.