1. وہ بھی سست تھا.

1. he was a slacker, too.

2. بڑے آسٹریلوی گدا!

2. you fat aussie slacker!

3. تم صرف سست ہو. پیچھے سواری کرو!

3. you're just a slacker. get in the back!

4. اگر کام پر آپ کے آس پاس کوئی سست ہے۔

4. if there's a slacker around you at work.

5. خدا کے خیالات ہمیں سست بناتے ہیں، مطالعہ تجویز کرتا ہے۔

5. Thoughts of God Make Us Slackers, Study Suggests

6. کیا آپ اپنی باقی زندگی کے لئے ایک بوم بننا چاہتے ہیں؟

6. do you want to be a slacker for the rest of your life?

7. لیکن جب کام پر کوئی کاہلی ہو تو یہ میرا کام کیوں بن جاتا ہے؟

7. but why does it become my work when there's a slacker at work?

8. کچھ خدمات ابھی تک غائب ہیں (بشمول سلیکر یا پنڈورا)

8. Some services are still missing (including Slacker or Pandora)

9. وہ سست لوگ جو ٹیم اسپرٹ کی کمی کی وجہ سے ٹیم کو مایوس کرتے ہیں۔

9. the slackers who let the side down by their want of team spirit

10. متعلقہ: جب کام کی جگہ کے 'سلیکرز' ٹیم کی ہم آہنگی کو پٹڑی سے اتار دیتے ہیں۔

10. Related: When Workplace 'Slackers' Derail the Cohesion of a Team

11. تو، آپ جانتے ہیں، ہر طرح کے خوبصورت چہرے والے سلیکر/یوگا ہائیجنکس ہو سکتے ہیں!

11. So, you know, all sorts of pretty-faced slacker/yoga hijinks could occur!

12. یا، ان کا ماننا ہے کہ چونکہ وہ کامیاب ہوا، دوسرے سیاہ فام لوگوں کو سست ہونا چاہیے۔

12. Or, they believe that since he succeeded, other black people must be slackers.

13. ہاں، ہاں، میری بیوی ایک کاہلی ہے، اور میں اس کا اعلان اعتماد اور غصے کے ساتھ کرتا ہوں!

13. Yes, yes, my wife is a slacker, and I declare it with confidence and indignation!

14. ایک ہسپانوی سلیکر تھا، اور اگرچہ میں ان میں سے ایک ہوں، میں اس پر تقریباً نسل پرست ہونے کی مہر لگانے جا رہا ہوں۔

14. There was an Hispanic slacker, and even though I am one of those, I'm going to stamp that as almost racist.

15. جب وہ 21 سال کا تھا، کیون اسمتھ نے سلیکر نامی ایک آزاد فلم دیکھی جس نے انہیں زندگی گزارنے کے لیے فلمیں بنانے کی ترغیب دی۔

15. when he was 21 years old, kevin smith saw an indie movie called slacker which inspired him to make movies for a living.

16. اس کے بعد، 1983 میں، اس نے ان ڈاگ ہاؤس، ایک پٹی بنائی جس میں 20-کچھ سیم اور اس کے سست دوست فیسٹر کے ساتھ ساتھ سام کا چھوٹا بھائی مارون تھا، جس کے پاس ایک بھرا ہوا شیر تھا جس کا نام اس نے ہوبز رکھا تھا۔

16. then, in 1983, he created in the dog house, a strip featuring a 20-something sam and his slacker friend fester, plus sam's little brother marvin, who happened to have a stuffed tiger whom he called hobbes.

17. بے شرم کاہلی نے جب بھی ممکن ہو کام سے گریز کیا۔

17. The shameless slacker avoided work whenever possible.