1. அவரும் சோம்பேறியாக இருந்தார்.

1. he was a slacker, too.

2. பெரிய ஆஸி!

2. you fat aussie slacker!

3. நீ சோம்பேறி. பின்னால் சவாரி!

3. you're just a slacker. get in the back!

4. வேலையில் உங்களைச் சுற்றி ஒரு மந்தமானவர் இருந்தால்.

4. if there's a slacker around you at work.

5. கடவுளின் எண்ணங்கள் நம்மை சோம்பேறிகளாக ஆக்குகின்றன, ஆய்வு பரிந்துரைக்கிறது

5. Thoughts of God Make Us Slackers, Study Suggests

6. உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் பம்பரமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

6. do you want to be a slacker for the rest of your life?

7. ஆனால் வேலையில் ஒரு மந்தமானவர் இருக்கும்போது அது ஏன் என் வேலையாகிறது?

7. but why does it become my work when there's a slacker at work?

8. சில சேவைகள் இன்னும் காணவில்லை (ஸ்லாக்கர் அல்லது பண்டோரா உட்பட)

8. Some services are still missing (including Slacker or Pandora)

9. குழு உணர்வு இல்லாததால் அணியை வீழ்த்தும் சோம்பேறிகள்

9. the slackers who let the side down by their want of team spirit

10. தொடர்புடையது: பணியிட 'ஸ்லாக்கர்ஸ்' ஒரு குழுவின் ஒருங்கிணைப்பைத் தகர்க்கும்போது

10. Related: When Workplace 'Slackers' Derail the Cohesion of a Team

11. எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், அனைத்து வகையான அழகான முகம் கொண்ட ஸ்லாக்கர்/யோகா ஹிஜிங்க்கள் ஏற்படலாம்!

11. So, you know, all sorts of pretty-faced slacker/yoga hijinks could occur!

12. அல்லது, அவர் வெற்றி பெற்றதிலிருந்து, மற்ற கறுப்பின மக்கள் சோம்பேறிகளாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

12. Or, they believe that since he succeeded, other black people must be slackers.

13. ஆமாம், ஆமாம், என் மனைவி ஒரு சோம்பேறி, நான் அதை நம்பிக்கையுடனும் கோபத்துடனும் அறிவிக்கிறேன்!

13. Yes, yes, my wife is a slacker, and I declare it with confidence and indignation!

14. ஒரு ஹிஸ்பானிக் ஸ்லாக்கர் இருந்தார், நான் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தாலும், நான் அதை கிட்டத்தட்ட இனவெறி என்று முத்திரை குத்தப் போகிறேன்.

14. There was an Hispanic slacker, and even though I am one of those, I'm going to stamp that as almost racist.

15. அவருக்கு 21 வயதாக இருந்தபோது, ​​கெவின் ஸ்மித் ஸ்லாக்கர் என்ற ஒரு சுயாதீன திரைப்படத்தைப் பார்த்தார், அது அவரை வாழ்வாதாரத்திற்காக திரைப்படங்களை உருவாக்கத் தூண்டியது.

15. when he was 21 years old, kevin smith saw an indie movie called slacker which inspired him to make movies for a living.

16. பின்னர், 1983 ஆம் ஆண்டில், அவர் 20-சம்திங் சாம் மற்றும் அவரது சோம்பேறி நண்பர் ஃபெஸ்டர் மற்றும் சாமின் சிறிய சகோதரர் மார்வின் ஆகியோருடன் நடித்த இன் தி டாக்ஹவுஸ் என்ற ஸ்ட்ரிப்பை உருவாக்கினார், அவருக்கு ஹோப்ஸ் என்று பெயரிட்ட அடைத்த புலி இருந்தது.

16. then, in 1983, he created in the dog house, a strip featuring a 20-something sam and his slacker friend fester, plus sam's little brother marvin, who happened to have a stuffed tiger whom he called hobbes.

17. வெட்கமற்ற சோம்பேறி முடிந்த போதெல்லாம் வேலையைத் தவிர்த்தான்.

17. The shameless slacker avoided work whenever possible.