Sluggard Meaning In Tamil

1. மகிழ்ச்சி சோம்பேறி மாமா?

1. happy uncle sluggard?

2. இந்த சோம்பேறிகள் என் மாமிசத்தை கொண்டு வரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்

2. I'm waiting for those sluggards to bring my steak

3. எறும்பிடம் போ, சோம்பேறி. அவருடைய வழிகளைக் கவனியுங்கள், ஞானமாக இருங்கள்;

3. go to the ant, you sluggard. consider her ways, and be wise;

4. எறும்பிடம் போ, சோம்பேறி; அவருடைய வழிகளை எண்ணி ஞானமாக இருங்கள்.

4. go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise.

5. எறும்பிடம் போ, சோம்பேறி; அவருடைய வழிகளை எண்ணி ஞானமாக இருங்கள்.

5. go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise.”.

6. கதவு அதன் கீல்களைத் திருப்புவது போல, படுக்கையில் சோம்பேறியும் மாறுகிறது.

6. as the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

7. சோம்பல் சொல்கிறது, "வெளியே ஒரு சிங்கம் இருக்கிறது! நான் தெருக்களில் கொல்லப்படுவேன்!"

7. the sluggard says,"there is a lion outside! i will be killed in the streets!

8. நியாயமாக பதிலளிக்கக்கூடிய ஏழு பேரை விட சோம்பேறி தனது கருத்தில் புத்திசாலி.

8. the sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.

9. அமைதியாகப் பதில் சொல்லும் ஏழு பேரைக் காட்டிலும் சோம்பேறி தன் கருத்தில் புத்திசாலி.

9. the sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.

10. காரணம் சொல்லக்கூடிய ஏழு பேரை விட சோம்பேறி தனது கருத்தில் புத்திசாலி.

10. the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

11. சோம்பல் சொல்கிறது, "சாலையில் ஒரு சிங்கம் இருக்கிறது! ஒரு கொடூரமான சிங்கம் தெருக்களில் சுற்றித் திரிகிறது!"

11. the sluggard says,"there is a lion in the road! a fierce lion roams the streets!

12. சோம்பேறி தன் கையை தட்டில் வைக்கிறான். அவன் வாயில் வைக்க சோம்பேறி.

12. the sluggard buries his hand in the dish. he is too lazy to bring it back to his mouth.

13. சோம்பேறி ஆன்மா ஆசைப்படுகிறது மற்றும் எதுவும் இல்லை; ஆனால் விடாமுயற்சியுள்ளவர்களின் ஆத்துமா கொழுத்திருக்கும்.

13. the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

14. நீதிமொழிகள் 19:24 சோம்பேறி தன் தட்டில் கையை வைத்து, அதை அவன் வாய்க்குக் கொண்டுவருவதில்லை.

14. proverbs 19:24 a sluggard burieth his hand in the dish, and will not even bring it to his mouth again.

15. அத்தியாயம் 20:4 கூறுகிறது, "சோம்பேறி தன் பருவத்தில் உழுவதில்லை, அதனால் அவன் அறுவடைக் காலத்தில் தேடுகிறான், எதையும் காணமாட்டான்."

15. chapter 20:4 says,"a sluggard does not plow in season, so at harvest time he looks but finds nothing.".

16. சோம்பேறிகளின் ஆன்மா ஆசைப்படும், மற்றும் எதுவும் இல்லை, ஆனால் விடாமுயற்சியுள்ளவர்களின் ஆசை திருப்தி அடையும்.

16. the soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.