1. பெண்கள் கையொப்பமிட்ட படிவத்தின் ஒரு பகுதி கூறுகிறது: "கீழே கையொப்பமிடப்பட்ட முஸ்லீம் பெண்களாகிய நாங்கள், இஸ்லாமிய ஷரியாவின் அனைத்து விதிகளிலும், குறிப்பாக நிக்கா, வாரிசுரிமை, விவாகரத்து, குலா மற்றும் ஃபஸ்க் (திருமணம் கலைத்தல்) ஆகியவற்றில் நாங்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைகிறோம் என்று அறிவிக்கிறோம்.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. கணக்காளர்கள் அதில் கையெழுத்திட்டனர்.

2. accountants had signed off on this.

3. பீலே 15 வயதில் சாண்டோஸால் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார்.

3. pele was signed by santos when he was 15.

4. திட்டத்தின் 2வது பகுதிக்கான கடன் ஒப்பந்தம் இன்று புதுதில்லியில் கையெழுத்தானது.

4. an agreement regarding the tranche 2 loan of the programme was signed in new delhi today.

5. கிளைவ் பால்மர் ஆஸ்திரேலிய ஊடகத்திடம், கப்பலை உருவாக்க CSC ஜின்லிங் கப்பல் கட்டும் நிறுவனத்துடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக கூறினார்.

5. clive palmer told australian media that he had signed a memorandum of understanding with csc jinling shipyard to construct the ship.

6. ஐடிபிஐ வங்கி மற்றும் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகம் (எல்சி) வங்கி காப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, இதன் கீழ் கடன் வழங்குபவர் அதன் கிளைகளில் உரிமத்தின் காப்பீட்டுத் தயாரிப்புகளை வழங்குவார்.

6. idbi bank and life insurance corporation of india(lic) signed a bancassurance agreement under which the lender will offer lic's insurance products at its branches.

7. கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் பேசப்படும் மொழிகளில் ஒலிகள் அல்லது காட்சி குறியீடுகள் எவ்வாறு சொற்கள் அல்லது மார்பீம்கள் எனப்படும் வரிசைகளை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நிர்வகிக்கும் ஒலியியல் அமைப்பு மற்றும் வாக்கியங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை உருவாக்க சொற்கள் மற்றும் மார்பீம்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நிர்வகிக்கும் ஒரு தொடரியல் அமைப்பு உள்ளது.

7. spoken and signed languages contain a phonological system that governs how sounds or visual symbols are used to form sequences known as words or morphemes, and a syntactic system that governs how words and morphemes are used to form phrases and utterances.

8. வரவேற்பறையில் இருந்து வெளியேறினேன்.

8. I signed out at reception

9. கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் தேதியிட்ட ஓவியம்

9. a signed and dated painting

10. பிரிக்ஸ் நாடுகள் 4 ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன.

10. brics nations signed 4 pacts.

11. ஓ, நான் இங்கே மான்குட்டியில் கையெழுத்திட்டேன்.

11. uh, i just signed fawn, here.

12. உங்கள் மனுவில் நாங்களும் கையெழுத்திடுகிறோம்.

12. we also signed their petition.

13. 500 கையொப்பமிடப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு

13. a signed limited edition of 500

14. மீண்டும் ஒருமுறை. கையெழுத்திட்டார், "உங்கள் பழைய நண்பர், கிப்.

14. again. signed,"your old pal, kip.

15. என் முதல் கையெழுத்து போட்டேன்.

15. i have signed my first autograph.

16. புள்ளியிடப்பட்ட வரியில் கையொப்பமிடுங்கள்.

16. he just signed on the dotted line.

17. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒஸ்லோ II ஐ சாட்சியாக கையெழுத்திட்டது.

17. The EU signed Oslo II as a witness.

18. நான் குத்தகையில் கையெழுத்திட்டேன், டெபாசிட் செய்தேன்.

18. i signed a lease, i made a deposit.

19. ஒப்பந்தம், கையொப்பமிட்டவுடன், காப்பகப்படுத்தப்படுகிறது

19. the contract, when signed, is filed

20. அவர் ஏதாவது கையெழுத்து போட்டிருக்க வேண்டும்” [3].

20. He must have signed something” [3].