1. വശങ്ങളിലായി അടിച്ചു.

1. whipped side by side.

2. വശങ്ങളിലായി കലണ്ടറുകൾ.

2. calendars side by side.

3. കോളേജ് അരികിൽ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ❤️

3. Loved doing college side by side ❤️

4. ഞങ്ങൾ ഒരു മൈൽ ദൂരം അരികിൽ ഓടുന്നു

4. on we jogged, side by side, for a mile

5. വ്യത്യസ്ത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുമോ?

5. could different realities exist side by side?

6. ലെഗോളാസ്: ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം എങ്ങനെയുണ്ട്?

6. Legolas: How about side by side with a friend?

7. A: അരികിലല്ല, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മേഖലകൾ.

7. A: Not side by side, totally different realms.

8. തിങ്കളാഴ്‌ച, ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ അരികിലായി കണ്ടു.

8. And on Monday, I saw the following, side by side.

9. സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും അടുത്തടുത്തായി -- അത് വിപ്ലവകരമായിരുന്നു.

9. Men and women, side by side -- it was revolutionary.

10. അഫെൻപിൻഷറുകളും അഫ്ഗാനികളും പരസ്പരം അടുത്ത് ഇരുന്നു

10. Affenpinschers and Afghans were benched side by side

11. ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് പോരാടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

11. when we were boys, how i longed to fight side by side.

12. അവിടെ രണ്ട് സ്ത്രീകളോ രണ്ട് മാന്യന്മാരോ പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്നില്ല.

12. no two ladies or two gentlemen are sitting side by side.

13. ഞങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന നിരവധി ചരിത്ര നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

13. There were many historic moments where we were side by side.

14. രസകരമായ ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മറ്റ് മേഖലകളുമായി ചേർന്നാണ്.

14. Funny online games are always side by side with other areas.

15. [2] ഭാവിയിൽ, രണ്ട് സാങ്കേതികവിദ്യകളും അടുത്തടുത്തായി നിലനിൽക്കും.

15. [2] In the future, both technologies will coexist side by side.

16. ഒരേ സംഭാഷണ വിൻഡോയിൽ ബോട്ടുകൾക്കൊപ്പം ഏജന്റുമാർക്ക് വശങ്ങളിലായി പ്രവർത്തിക്കാനാകും.

16. Agents can work side by side with bots in the same conversation window.

17. വെൽവെറ്റ് കസേരകൾക്ക് അടുത്തുള്ള വയറുകളിൽ ആന്റിഡിലൂവിയൻ "സോവിയറ്റ്" വിളക്കുകൾ.

17. antediluvian"soviet" lamps on the cords side by side with velvet chairs.

18. ഇപ്പോൾ യുദ്ധവും സമാധാനവും ഒരുമിച്ചു നിന്നു, പക്ഷേ എതിർ ദിശകളിലേക്ക് നോക്കി.

18. Now War and Peace stood side by side, but looking in opposite directions.

19. ആദ്യ ഡ്രൈവറോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ ഡ്രൈവറും പച്ച വെളിച്ചം കണ്ടു.

19. The second driver, side by side with the first, also saw the green light.

20. ഇവ രണ്ടും അടുത്ത് കണ്ടപ്പോൾ രണ്ട് യൂറോപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് ഓർമ്മ വന്നു.

20. Seeing these two side by side was a reminder that there are now two Europes.