Siddhartha Meaning In Gujarati

1. મારી સાથે રહો, સિદ્ધાર્થ, મારા મિત્ર.

1. Stay with me, Siddhartha, my friend.

2. તું મહાન સામના બનીશ, સિદ્ધાર્થ.

2. You'll be a great Samana, Siddhartha.

3. સારું, સિદ્ધાર્થ, તું મારી કળા શીખી ગયો.

3. Well have you learned my art, Siddhartha.

4. "સિદ્ધાર્થે હંમેશા તેના પિતાનું પાલન કર્યું છે."

4. "Siddhartha has always obeyed his father."

5. "સિદ્ધાર્થે હંમેશા તેના પિતાનું પાલન કર્યું છે."

5. “Siddhartha has always obeyed his father.”

6. ફક્ત તે જ, આ સિદ્ધાર્થ, મને આવો જ જોવા મળ્યો છે.

6. Only him, this Siddhartha, I have found to be like this.

7. સિદ્ધાર્થ નજીકની નદી નિરંજના પાસે ગયો અને સ્નાન કર્યું.

7. siddhartha went to a nearby river, niranjana, and bathed.

8. તે મૃત્યુ પામ્યો હતો, એક નવો સિદ્ધાર્થ ઊંઘમાંથી જાગી ગયો હતો.

8. He had died, a new Siddhartha had woken up from the sleep.

9. અને પૂછ્યું, "અને માત્ર મને આ કહેવા માટે, સિદ્ધાર્થ મારી પાસે આવ્યો છે?"

9. And asked, "And only to tell me this, Siddhartha has come to me?"

10. પણ આજે તે નાનો હતો, બાળક હતો, નવો સિદ્ધાર્થ હતો અને આનંદથી ભરપૂર હતો.

10. But today he was young, was a child, the new Siddhartha, and was full of joy.

11. અને આ દુનિયામાં એવી કોઈ વસ્તુ નથી કે જેના વિશે હું મારાથી ઓછું જાણું છું, સિદ્ધાર્થ વિશે!

11. And there is no thing in this world I know less about than about me, about Siddhartha!

12. અને આ દુનિયામાં એવી કોઈ વસ્તુ નથી કે જેના વિશે હું મારા વિશે, સિદ્ધાર્થ વિશે ઓછું જાણું છું!"

12. And there is no thing in this world I know less about than about me, about Siddhartha!"

13. અને આ દુનિયામાં એવી કોઈ વસ્તુ નથી કે જેના વિશે હું મારા વિશે, સિદ્ધાર્થ વિશે ઓછું જાણું છું!”

13. And there is no thing in this world I know less about than about me, about Siddhartha!”

14. હું કલ્પના કરું છું કે આ જ કારણ છે કે હર્મન હેસી દ્વારા સિદ્ધાર્થનો નાયક વૈષ્ણવ મંદિરની બાજુમાં જોવા મળે છે જ્યારે તે સંન્યાસનો ત્યાગ કરવાનો અને દ્વૈતવાદી વિશ્વને સ્વીકારવાનું અને સમજવાનું નક્કી કરે છે.

14. i fancy this is the reason why the protagonist of herman hesse's siddhartha finds himself next to a vaishnava temple as he decides to renounce asceticism and embrace and understand the dualistic world.

15. રાલ્ફ ફ્રીડમેને ઉલ્લેખ કર્યો છે કે કેવી રીતે હેસીએ એક પત્રમાં ટિપ્પણી કરી હતી "સિદ્ધાર્થ, અંતે, સાચું ડહાપણ શિક્ષક પાસેથી નહીં, પરંતુ એક નદીમાંથી શીખે છે જે મનોરંજન સાથે ગર્જના કરે છે અને એક દયાળુ વૃદ્ધ મૂર્ખ પાસેથી શીખે છે જે હંમેશા સ્મિત કરે છે અને એક પવિત્ર રહસ્ય છે."

15. ralph freedman mentions how hesse commented in a letter" siddhartha does not, in the end, learn true wisdom from any teacher, but from a river that roars in a funny way and from a kindly old fool who always smiles and is secretly a saint.