Siddhartha Meaning In Tamil

1. என்னுடன் இருங்கள், சித்தார்த்தா, நண்பரே.

1. Stay with me, Siddhartha, my friend.

2. நீங்கள் ஒரு சிறந்த சமணராக இருப்பீர்கள், சித்தார்த்தா.

2. You'll be a great Samana, Siddhartha.

3. என் கலையை நீ கற்றுக்கொண்டாயா சித்தப்பா.

3. Well have you learned my art, Siddhartha.

4. "சித்தார்த்தா எப்போதும் தந்தைக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்."

4. "Siddhartha has always obeyed his father."

5. "சித்தார்த்தா எப்போதும் தந்தைக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்."

5. “Siddhartha has always obeyed his father.”

6. அவன்தான், இந்த சித்தப்பா, நான் இப்படித்தான் இருக்கேன்.

6. Only him, this Siddhartha, I have found to be like this.

7. சித்தார்த்தன் அருகில் இருந்த நிரஞ்சனா ஆற்றுக்குச் சென்று குளித்தான்.

7. siddhartha went to a nearby river, niranjana, and bathed.

8. அவர் இறந்துவிட்டார், ஒரு புதிய சித்தார்த்தர் தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தார்.

8. He had died, a new Siddhartha had woken up from the sleep.

9. மேலும், "இதைச் சொல்லத்தான் சித்தப்பா என்னிடம் வந்திருக்கிறாரே?"

9. And asked, "And only to tell me this, Siddhartha has come to me?"

10. ஆனால் இன்று அவர் இளமையாக இருந்தார், குழந்தையாக இருந்தார், புதிய சித்தார்த்தராக இருந்தார், மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார்.

10. But today he was young, was a child, the new Siddhartha, and was full of joy.

11. என்னைப் பற்றி, சித்தார்த்தாவைப் பற்றி நான் அறிந்ததை விட இந்த உலகில் எதுவும் இல்லை!

11. And there is no thing in this world I know less about than about me, about Siddhartha!

12. என்னைப் பற்றி, சித்தார்த்தாவைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்ததை விட இந்த உலகில் வேறு எதுவும் இல்லை!

12. And there is no thing in this world I know less about than about me, about Siddhartha!"

13. என்னைப் பற்றி, சித்தார்த்தாவைப் பற்றி எனக்குக் குறைவாகத் தெரிந்த விஷயம் இந்த உலகில் இல்லை!

13. And there is no thing in this world I know less about than about me, about Siddhartha!”

14. ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸியின் சித்தார்த்தாவின் கதாநாயகன் துறவு துறந்து, இருமை உலகத்தைத் தழுவி புரிந்து கொள்ள முடிவு செய்யும் போது, ​​ஒரு வைஷ்ணவ கோவிலுக்குப் பக்கத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பது ஏன் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

14. i fancy this is the reason why the protagonist of herman hesse's siddhartha finds himself next to a vaishnava temple as he decides to renounce asceticism and embrace and understand the dualistic world.

15. ரால்ப் ஃப்ரீட்மேன் ஒரு கடிதத்தில் ஹெஸ்ஸி எப்படிக் குறிப்பிடுகிறார், "சித்தார்த்தா, ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து உண்மையான ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து அல்ல, ஆனால் வேடிக்கையுடன் கர்ஜிக்கும் நதியிலிருந்தும், எப்போதும் புன்னகைத்து, புனிதமான ரகசியமாக இருக்கும் ஒரு வகையான வயதான முட்டாள்களிடமிருந்தும்"

15. ralph freedman mentions how hesse commented in a letter" siddhartha does not, in the end, learn true wisdom from any teacher, but from a river that roars in a funny way and from a kindly old fool who always smiles and is secretly a saint.