Sibyl Meaning In Punjabi

1. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਬਿਲ, ਬੇਸਿਲ ਦੀ ਇੱਕ ਡਰਾਇੰਗ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ।

1. You must do me a drawing of Sibyl, Basil.

2. ਸਿਬਲ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. the sibyl could truly be called a monster.

3. ਪਰ ਸਿਬਲ ਵੈਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ।

3. But don't waste your tears over Sibyl Vane.

4. ਸਿਬਲ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਆਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. It might be a most brilliant marriage for Sibyl.

5. ਸਿਬਲ ਵੈਨ ਦਾ ਭਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ।

5. Sibyl Vane's brother had not come back to kill him.

6. ਕੱਲ੍ਹ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਸਿਬਲ ਵੇਨ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ-"

6. Yesterday, when I heard that Sibyl Vane had killed herself—”

7. ਕੁਮਾ ਸਿਬਿਲ ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਵਿਗੜੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. kuma sibyl oppresses its excessively large body and deformity.

8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸਿਬੀਲ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ।

8. should like to make some money to take you and Sibyl off the stage.

9. ਕੁਮਾ ਸਿਬਿਲ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਪੁਜਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਕਸਬੇ ਕੁਮਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।

9. kuma sibyl is a greek priestess who lived long in the italian city of kuma.

10. ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਿਬਲ ਵੇਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

10. Your voice and the voice of Sibyl Vane are two things that I shall never forget.

11. ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ, ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਮਰ ਗਏ, ਇਕ ਵੀ ਸਿਬਲ ਨੇ ਮੌਤ ਤੇ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

11. years passed, generations died after generations, only one sibyl did not see death and grief.

12. ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਬਲ, ਹੋਰ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨਬੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. her frequent mention in art overshadows any other sibyl, even more beautiful and young prophets.

13. ਸਿਬਿਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਮਾਜ ਦੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਮਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

13. Thanks to the Sibyl System, the mental states of society can now be measured on a numerical scale.

14. ਉਹ ਮੈਨੂੰ 'ਮਾਈ ਲਾਰਡ' ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਿਬਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ।

14. He would insist on calling me ’My Lord,’ so I had to assure Sibyl that I was not anything of the kind.

15. ਅਪੋਲੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਓਰੇਕਲ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: ਡੇਲਫਿਕ ਓਰੇਕਲ ਦੀ ਸਿਬਲ ਜਾਂ ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ ਪਾਈਥੀਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ;

15. apollo spoke through his oracle: the sibyl or priestess of the oracle at delphi was known as the pythia;

16. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਡੋਰਿਅਨ, ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਿਬਲ ਵੈਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ।

16. I assure you, Dorian, that not one of the women I have known would have done for me what Sibyl Vane did for you.

17. ਡੇਲਫਿਕ ਸਿਬਿਲ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਲੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੋਜਨ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਡੇਲਫੀ ਵਿਖੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।

17. the delphic sibyl was a legendary prophetic figure who was said to have given prophecies at delphi shortly after the trojan war.

18. ਕੁਮਸਕ ਦਾ ਸਿਬਿਲ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਗੜਦੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਸੀ।

18. the kumsk sibyl lived for more than one thousand years and died a decrepit, shriveled old woman when the greeks accidentally visited her, who brought with them a handful of their native land.

19. ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਏ ਸਟੱਡੀ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਕਲ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਿਬਿਲ ਮਾਰਕੁਸ ਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਬਲਾ, "ਹਾਰਪ" ਲਈ ਫੋਨੀਸ਼ੀਅਨ ਸ਼ਬਦ, ਨਾਬਲਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਨਾਵਲ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਬਰਣ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

19. in her book a survey of musical instruments, american musicologist sibyl marcuse proposes that the nevel must be similar to vertical harp due to its relation to nabla, the phoenician term for"harp.