Sibyl Meaning In Bengali

1. তুমি অবশ্যই আমাকে সিবিল, বেসিলের ছবি আঁকতে পারবে।

1. You must do me a drawing of Sibyl, Basil.

2. সিবিলকে সত্যিই একটি দানব বলা যেতে পারে।

2. the sibyl could truly be called a monster.

3. তবে সিবিল ভেনের উপর আপনার চোখের জল নষ্ট করবেন না।

3. But don't waste your tears over Sibyl Vane.

4. এটি সিবিলের জন্য সবচেয়ে উজ্জ্বল বিয়ে হতে পারে।

4. It might be a most brilliant marriage for Sibyl.

5. সিবিল ভেনের ভাই তাকে হত্যা করতে ফিরে আসেনি।

5. Sibyl Vane's brother had not come back to kill him.

6. গতকাল, যখন শুনলাম সিবিল ভেন আত্মহত্যা করেছে-"

6. Yesterday, when I heard that Sibyl Vane had killed herself—”

7. কুমা সিবিল তার অত্যধিক বড় এবং বিকৃত শরীরকে নিপীড়ন করে।

7. kuma sibyl oppresses its excessively large body and deformity.

8. আপনাকে এবং সিবিলকে স্টেজ থেকে নামানোর জন্য কিছু অর্থ উপার্জন করতে চাই।

8. should like to make some money to take you and Sibyl off the stage.

9. কুমা সিবিল হলেন একজন গ্রীক পুরোহিত যিনি দীর্ঘদিন ধরে ইতালীয় শহর কুমাতে বসবাস করতেন।

9. kuma sibyl is a greek priestess who lived long in the italian city of kuma.

10. আপনার ভয়েস এবং সিবিল ভেনের কণ্ঠ দুটি জিনিস যা আমি কখনই ভুলব না।

10. Your voice and the voice of Sibyl Vane are two things that I shall never forget.

11. বছর পার হয়ে গেছে, প্রজন্মের পর প্রজন্ম মরে গেছে, একটা সিবিলও মৃত্যু আর বেদনা দেখেনি।

11. years passed, generations died after generations, only one sibyl did not see death and grief.

12. শিল্পে তার ঘন ঘন উল্লেখ অন্য কোনো সিবিল, এমনকি আরও সুন্দর এবং তরুণ নবীকে গ্রাস করে।

12. her frequent mention in art overshadows any other sibyl, even more beautiful and young prophets.

13. সিবিল সিস্টেমের জন্য ধন্যবাদ, সমাজের মানসিক অবস্থাগুলি এখন সংখ্যাসূচক স্কেলে পরিমাপ করা যেতে পারে।

13. Thanks to the Sibyl System, the mental states of society can now be measured on a numerical scale.

14. সে আমাকে ‘মাই লর্ড’ বলে ডাকতে বাধ্য করবে, তাই আমাকে সিবিলকে আশ্বস্ত করতে হয়েছিল যে আমি এমন কিছু নই।

14. He would insist on calling me ’My Lord,’ so I had to assure Sibyl that I was not anything of the kind.

15. অ্যাপোলো তার ওরাকলের মাধ্যমে কথা বলেছিলেন: ডেলফিক ওরাকলের সিবিল বা পুরোহিত ছিলেন পিথিয়া নামে পরিচিত;

15. apollo spoke through his oracle: the sibyl or priestess of the oracle at delphi was known as the pythia;

16. আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, ডোরিয়ান, আমি যে সমস্ত মহিলাকে চিনি তাদের একজনও আমার জন্য তা করতে পারেনি যা সিবিল ভেন আপনার জন্য করেছে।

16. I assure you, Dorian, that not one of the women I have known would have done for me what Sibyl Vane did for you.

17. ডেলফিক সিবিল ছিলেন একজন কিংবদন্তি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ব্যক্তিত্ব যিনি ট্রোজান যুদ্ধের পরপরই ডেলফিতে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন বলে জানা যায়।

17. the delphic sibyl was a legendary prophetic figure who was said to have given prophecies at delphi shortly after the trojan war.

18. কুমস্কের সিবিল এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে ছিল এবং একটি কুঁচকে যাওয়া এবং জরাজীর্ণ বৃদ্ধ মহিলার মৃত্যু হয়েছিল যখন তাকে দুর্ঘটনাক্রমে গ্রীকরা দেখা করেছিল, যারা তাদের সাথে তাদের স্বদেশ থেকে মুষ্টিমেয় নিয়ে এসেছিল।

18. the kumsk sibyl lived for more than one thousand years and died a decrepit, shriveled old woman when the greeks accidentally visited her, who brought with them a handful of their native land.

19. তার বই এ স্টাডি অফ মিউজিক্যাল ইন্সট্রুমেন্টস, আমেরিকান সঙ্গীতবিদ সিবিল মার্কাস প্রস্তাব করেছেন যে নেভেল অবশ্যই খাড়া বীণার মতো হতে হবে কারণ "বীণা" এর জন্য ফিনিশিয়ান শব্দ নাবলার সাথে এর সম্পর্ক রয়েছে।

19. in her book a survey of musical instruments, american musicologist sibyl marcuse proposes that the nevel must be similar to vertical harp due to its relation to nabla, the phoenician term for"harp.